sù háo zhōu gāo táng guǎn
宿濠州高唐馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阎钦爱 (yán qīn ài)

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiè wèn xiāng wáng ān zài zāi , shān chuān cǐ dì shèng yáng tái 。
jīn zhāo yù sù gāo táng guǎn , shén nǚ hé zēng rù mèng lái 。

宿濠州高唐館

—— 閻欽愛

借問襄王安在哉,山川此地勝陽臺。
今朝寓宿高唐館,神女何曾入夢來。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiè wèn xiāng wáng ān zài zāi , shān chuān cǐ dì shèng yáng tái 。
jīn zhāo yù sù gāo táng guǎn , shén nǚ hé zēng rù mèng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借问襄王平安哪,这山川之地胜似阳台。
如今早晨寄宿在高唐馆,神仙女子何曾降临梦中呢。

总结:

诗人借问襄王是否平安,描绘了这片山川之地美如阳台。诗人如今在高唐馆中过夜,但神仙女子却未曾来到梦中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阎钦爱介绍:🔈

阎钦爱,曾官御史(《苕溪渔隠丛话》前集卷五○)。 查看更多>>

阎钦爱的诗:

相关诗词:

题濠州高塘馆 (tí háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:唐    作者: 阎敬爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今宵寓宿高塘馆,神女何曾入梦来。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿高唐州 (sù gāo táng zhōu)

朝代:宋    作者: 文天祥

早发东阿县,暮宿高唐州。
哲人达几微,志士怀隠忧。
山河已历历,天地空悠悠。
孤馆一夜宿,北风吹白头。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐公以公累出知濠州 (táng gōng yǐ gōng lèi chū zhī háo zhōu)

朝代:宋    作者: 蔡襄

湛湛清渠风力微,濠梁行客布帆归。
到官应过庄生庙,试问鹪鹏两是非。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和子瞻濠州七绝 四望亭 (hé zǐ zhān háo zhōu qī jué sì wàng tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

唐史不闻刘嗣之,空传短李旧歌诗。
高亭毁尽唯存记,犹有区区父老知。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

濠州水馆 (háo zhōu shuǐ guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

高阁去烦燠,客心遂安舒。
清流中浴鸟,白石下游鱼。
秋树色凋翠,夜桥声褭虚。
南轩更何待,坐见玉蟾蜍。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿邯郸馆寄马磁州 (sù hán dān guǎn jì mǎ cí zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

孤客到空馆,夜寒愁卧迟。
虽沽主人酒,不似在家时。
几宿得欢笑,如今成别离。
明朝行更远,回望隔山陂。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿溪馆 (sù xī guǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

投宿溪头馆,途长主仆饥。
湿薪难便着,恶米更须筛。
风细帆来稳,山高月上迟。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送周六赴濠州户曹二首 其二 (sòng zhōu liù fù háo zhōu hù cáo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

从来悟道不由书,觌面相呈已有余。
麈尾花飞终不近,濠梁古鬼解揶揄。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过濠州呈前人 (guò háo zhōu chéng qián rén)

朝代:宋    作者: 赵拚

朝离石涧寺,暮泊香山夹。
扬帆复顺流,快若两翼插。
濠洲旧风物,愚昔此承乏。
重上庄生台,如梦觉一霎。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

挑濠歌 (tiāo háo gē)

朝代:宋    作者: 罗椅

满城挑濠五更起,城头直挑到城尾。
一弯一转春蛇长,围人方圆三十里。
去年十月霜凄凄,挑濠人立霜中嗁。
今年一春春雨多,泥滑将奈挑濠何。
只今清明霜不若,皇天何时收雨脚。
几人带雨濠上啼,半湿半饥春病疟。
雨之久,可以晴。
濠之长,可以城。
只愁挑得濠始竟,公家又有守濠令。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。