sù dì huá guǎn wén yàn
宿棣华馆闻雁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍裕之 (yōng yù zhī)

不堪旅宿棣花馆,况有离羣鸿雁声。
一点秋灯残影下,不知寒梦几回惊。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù kān lǚ sù dì huā guǎn , kuàng yǒu lí qún hóng yàn shēng 。
yī diǎn qiū dēng cán yǐng xià , bù zhī hán mèng jǐ huí jīng 。

宿棣華館聞雁

—— 雍裕之

不堪旅宿棣花館,況有離羣鴻雁聲。
一點秋燈殘影下,不知寒夢幾回驚。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù kān lǚ sù dì huā guǎn , kuàng yǒu lí qún hóng yàn shēng 。
yī diǎn qiū dēng cán yǐng xià , bù zhī hán mèng jǐ huí jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不堪忍受在棣花馆旅宿的辛苦,更加受不了离开亲人时候鸿雁传来的别离之声。
在微弱的秋灯余光下,看不清寒冷梦境中惊醒了多少次。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍裕之介绍:🔈

雍裕之,贞元後诗人也。诗一卷。 查看更多>>

雍裕之的诗:

相关诗词:

棣华驿见杨八题梦兄弟诗 (dì huá yì jiàn yáng bā tí mèng xiōng dì shī)

朝代:唐    作者: 白居易

遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。
名作棣华来早晚,自题诗後属杨家。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

梁谿八咏 棣华堂 (liáng xī bā yǒng dì huá táng)

朝代:宋    作者: 李纲

兄弟埙箎人所推,棣华堂里远相思。
艰难世路风霜急,正是鶺鴒原上时。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵题棣华堂 (cì yùn tí dì huá táng)

朝代:宋    作者: 李纲

沙阳地僻有幽人,三乐高怀自壮辰。
雏鳯已闻栖郄桂,棣华更祝寿庄椿。
家余美醸时觞客,手植名花日赏春。
借问市朝耽恋者,何如云水自由身。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿山馆 (sù shān guǎn)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

寂寞对衰草,地凉凝露华。
蝉鸣月中树,风落客前花。
山馆无宿伴,秋琴初别家。
自怜千万里,笔砚寄生涯。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

旅馆闻雁别友人 (lǚ guǎn wén yàn bié yǒu rén)

朝代:唐    作者: 赵嘏

路遶秋塘首独搔,背羣燕雁正呼号。
故关何处重相失,碧落有云终自高。
旅宿去缄他日恨,单飞谁见此生劳。
行衣湿尽千山雪,肠断金笼好羽毛。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚宿张三馆 (wǎn sù zhāng sān guǎn)

朝代:宋    作者: 华镇

篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门。
自喜青楼无别恨,不妨孤馆欲黄昏。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

水宿闻雁 (shuǐ sù wén yàn)

朝代:唐    作者: 李益

早雁忽为双,惊秋风水窗。
夜长人自起,星月满空江。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

旧馆忆王抱节 (jiù guǎn yì wáng bào jié)

朝代:宋    作者: 李龏

夜雨沧波上,寒塘草市中。
锺闻两寺应,室掩一床空。
买醉留僧烛,敲吟折水葓。
沙边鸣宿雁,亦似哭诗翁。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

行次白沙馆先寄上河南王侍郎 (xíng cì bái shā guǎn xiān jì shàng hé nán wáng shì láng)

朝代:唐    作者: 杜牧

夜程何处宿,山叠树层层。
孤馆闲秋雨,空堂停曙灯。
歌慙渔浦客,诗学雁门僧。
此意无人识,明朝见李膺。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:宋    作者: 阎钦爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。