gǔ xīng shí liù shǒu qí sān
古兴十六首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

我不叹白髪,安得新少年。
往者不失势,後来岂能贤。
世间亦多士,倚伏良有缘。
寄语夸夺子,古人已皆然。

仄仄○仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。

wǒ bù tàn bái fà , ān dé xīn shào nián 。
wǎng zhě bù shī shì , hòu lái qǐ néng xián 。
shì jiān yì duō shì , yǐ fú liáng yǒu yuán 。
jì yǔ kuā duó zǐ , gǔ rén yǐ jiē rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我不叹白发,渴望年轻时的模样。
往昔的优势不会丧失,后来者怎能变得优秀。
世间也有很多才士,依仗着机缘得到了成功。
我想对狂妄自大的后辈说,古人的智慧早已告诉我们这一点。



总结:

诗人表达了对年轻时光的怀念和对现实社会中狂妄自大后辈的不满。他认为往昔的优势不会轻易丢失,而后来者如果不能谦虚好学,依靠机缘而不是真才实学取得成功,那么他们很难在世间取得真正的成就。古人早已对这些道理有深刻的认识。

赏析:这首古兴十六首中的第三首,由沈辽创作。诗人表达了对青春的向往和对时光流逝的感慨。他开始提到自己不会因年岁增长而沮丧,而是渴望能重新变得年轻。这表现出了对年轻时光的怀念和对新的机会的渴望。
接着,诗人提到过去的成功并没有使他失去前途,而他认为未来依然有机会表现出自己的才华。这种乐观和坚定的态度反映了诗人的自信和对未来的信心。
诗中还提到世间有很多优秀的人才,他们都有机会实现自己的抱负。这句话强调了人与人之间的机会平等和竞争环境。
最后,诗人寄语那些自夸自大的年轻人,提醒他们要谦虚和谨慎,因为古代的智者也曾有类似的想法。这句话反映了诗人对人生智慧和谦逊的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列:

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词: