gǔ xīng shí liù shǒu qí sì
古兴十六首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

修道须阴功,留侯亦何为。
区区欲报怨,方为帝王师。
辟谷学赤松,强为女子饴。
黄石更殉葬,空令後人疑。

平仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。

xiū dào xū yīn gōng , liú hóu yì hé wèi 。
qū qū yù bào yuàn , fāng wèi dì wáng shī 。
bì gǔ xué chì sōng , qiáng wèi nǚ zǐ yí 。
huáng shí gèng xùn zàng , kōng lìng hòu rén yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
修道需要修炼内功,而留侯又为何而行动?
微微的怨恨欲报复,却成为了帝王的师范。
不食五谷而学习苦松,苦中作乐犹如女子吃糖。
黄石甚至愿以殉葬,却使后人产生疑虑。

赏析:这首古诗以表现修道、修行的境界和一种内心挣扎为主题。诗人开始反问修道的意义,表达了修道者面对世俗功利的疑惑和困惑。接着描述了欲报怨的情感,以及修行者要经历的苦难与努力。诗中以“辟谷学赤松,强为女子饴”来描绘修行者刻苦修行、极尽精进的态度,但这种付出是否值得成为了一个疑问,以“黄石更殉葬,空令後人疑”作结,呼应了一种迷茫和疑虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列:

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词: