首页 > 发现 > 全宋诗 > 古兴十六首 其一五

gǔ xīng shí liù shǒu qí yī wǔ
 古兴十六首 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

前日春已归，残花尚赤白。
秋来初未顷，园林亦早索。
桃实久已空，黄柑年可摘。
唯有半折松，青青独如昔。
少年勿叹息，明年复春色。
莫疑衰老翁，住世方为客。

平仄平仄平，平平仄仄仄。
平平平仄○，平平仄仄仄。
平仄仄仄○，平平平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄○仄。
仄平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

qián rì chūn yǐ guī ， cán huā shàng chì bái 。
qiū lái chū wèi qǐng ， yuán lín yì zǎo suǒ 。
táo shí jiǔ yǐ kōng ， huáng gān nián kě zhāi 。
wéi yǒu bàn zhé sōng ， qīng qīng dú rú xī 。
shào nián wù tàn xī ， míng nián fù chūn sè 。
mò yí shuāi lǎo wēng ， zhù shì fāng wèi kè 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前日春天已经离去，留下的花朵依然残留着红白相间的颜色。
秋季刚刚来临，园林中的景象也早早地被寻觅着。
桃树的果实早已消失，黄柑已经到了可摘取的年份。
只有半折的松树，依然青翠欲滴，独自保持着昔日的模样。
年轻人不要叹息，明年春天又会再现美丽的景色。
不要怀疑老年人的身份，住在这世间也只是暂时的旅客而已。

全诗描绘了时间的流转和季节更替。春天已逝，残留的花朵依然美丽。秋天刚刚来临，园林中的景色早早被人们所追寻。桃树的果实早已消失，黄柑却已成熟可摘。唯有一棵半折的松树，依然保持着昔日的青翠模样。作者劝诫年轻人不要叹息，明年春天又会带来新的美景。并勉励人们不要怀疑老年人的价值，尽管住在世间只是临时的过客。整首诗以短小的语句表达了生命的变迁和人生的态度。

赏析：这首诗《古兴十六首 其一五》是沈辽的作品，表达了岁月的流逝和生命的变迁。诗人以四季的变化和园林中不同植物的生长作为象征，表现了时间的无情和生命的短暂。
首先，诗人描述了春天的美丽已经过去，残留的花朵仍然美丽，但也带有衰老的痕迹。接着，秋天来临，园林中的景色也逐渐改变，暗示着岁月的流转。
然后，诗中提到桃实已经不再结果，黄柑却可以采摘，这对比表现了时间的变迁，不同事物的生长和凋谢。但在这一切变化中，只有半折的松树依然青翠，如同过去一般。这里松树可能象征着坚韧和恒久不变的品质。
最后两句话呼吁年轻人不要悲叹时间的流逝，因为明年春天还会再来。并且，诗人自己也不应该担心衰老，因为在这个世界上，每个人都只是短暂的过客。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：