shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí sì
上张丞相十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张元干 (zhāng yuán gān)

百六古今有,两宫开辟无。
兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯。
必挟三灵助,能令万国孚。
九宫驱六甲,何患五单于。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bǎi liù gǔ jīn yǒu , liǎng gōng kāi pì wú 。
xīng shī chéng shuā chǐ , fèn mèi jìng juān qū 。
bì xié sān líng zhù , néng lìng wàn guó fú 。
jiǔ gōng qū liù jiǎ , hé huàn wǔ chán yú 。

上張丞相十首 其四

—— 張元幹

百六古今有,兩宮開闢無。
興師誠刷耻,奮袂競捐軀。
必挾三靈助,能令萬國孚。
九宮驅六甲,何患五單于。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bǎi liù gǔ jīn yǒu , liǎng gōng kāi pì wú 。
xīng shī chéng shuā chǐ , fèn mèi jìng juān qū 。
bì xié sān líng zhù , néng lìng wàn guó fú 。
jiǔ gōng qū liù jiǎ , hé huàn wǔ chán yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百六古今有,指历史长河中经历过无数次战争。两宫开辟无,指两宫(即天宫和地宫)之间的门户敞开,无阻碍。
兴师诚刷耻,表示发动军队是为了扫除耻辱。奋袂竞捐躯,勇敢地拍着胸膛争相献出生命。
必挟三灵助,一定带着三灵(天、地、人的灵气)的助力。能令万国孚,能使万国都信服。
九宫驱六甲,以九宫(指九宫算术)来战胜六甲(指敌人)。何患五单于,表示根本不用担心敌人的数量。
总结:这古文通过叙述战争的历史经验和战略,强调了发动战争是为了除去耻辱,壮烈献身的英勇行为,以及依靠天地人三灵的力量来赢得万国信服,用智慧与九宫算术来对抗敌人。表达了作者对战争的态度和对战胜敌人的信心。

赏析:这首诗《上张丞相十首 其四》是张元干的创作,表达了对丞相张世杰的赞美和期望。诗中以古代神话和宫廷祭祀为背景,寓意着对丞相的崇高评价。
首先,诗中提到“百六古今有,两宫开辟无”,暗示张丞相具有卓越的才能和历史渊源,堪比古代的英雄,同时也表达了他在朝廷中的地位和影响力。
接着,诗中提到“兴师诚刷耻,奋袂竞捐躯”,表达了作者对张丞相坚决振兴国家的决心和勇气的钦佩。他愿意带领军队,为国捐躯,以洗刷国家的耻辱。
然后,诗中写道“必挟三灵助,能令万国孚”,强调了丞相的高尚品德和智慧,相信他将能够凝聚国内外的支持,让万国都对国家充满信心。
最后,诗中提到“九宫驱六甲,何患五单于”,以宫廷祭祀的仪式来比喻丞相的才干,意味着他能够解决国家的各种问题,不会害怕外部威胁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《上张丞相十首》系列:

本文作者张元干介绍:🔈

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)爲陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干爲宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗:

张元干的词:

相关诗词: