首页 > 发现 > 全宋诗 > 古兴十六首 其六

gǔ xīng shí liù shǒu qí liù
 古兴十六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

古人喜功名，冒死立奇节。
嗟我亦何弱，翰墨老蒙拙。
富贵难苟求，耻随世汩没。
千年柏庭下，不负金光骨。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。

gǔ rén xǐ gōng míng ， mào sǐ lì qí jié 。
jiē wǒ yì hé ruò ， hàn mò lǎo méng zhuō 。
fù guì nán gǒu qiú ， chǐ suí shì gǔ méi 。
qiān nián bǎi tíng xià ， bù fù jīn guāng gǔ 。

古興十六首 其六

—— 沈遼

古人喜功名，冒死立奇節。
嗟我亦何弱，翰墨老蒙拙。
富貴難苟求，恥隨世汩沒。
千年柏庭下，不負金光骨。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄平仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。

gǔ rén xǐ gōng míng ， mào sǐ lì qí jié 。
jiē wǒ yì hé ruò ， hàn mò lǎo méng zhuō 。
fù guì nán gǒu qiú ， chǐ suí shì gǔ méi 。
qiān nián bǎi tíng xià ， bù fù jīn guāng gǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古人喜欢追求功名，甚至不惜冒着生命危险去立奇节。唉，我也何其无力，才学浅薄。富贵难以轻易追求，而羞耻却很容易跟随世俗沉没。千年之后，即使葬身在柏树庭院下，也愿意不辜负自己曾经追求过的光荣与荣耀。



总结：

诗人感慨古人为追求功名与美名而不畏艰险，自叹自己才识有限。他认识到富贵难以轻取，而羞耻却容易随着世俗沉沦。尽管如此，他依然希望能够留下金光般闪耀的传世之作。

赏析：这首古诗《古兴十六首 其六》表达了古人对功名的追求，以及对富贵的冷静思考。作者沈辽以自谦之词，抒发了对自身才华的怀疑与疑虑，表现出古人对名利的现实态度，强调勤奋努力与廉耻意识的重要性。诗人借千年柏树作为象征，寄托了对于名利的淡泊态度，以及对永恒价值的追求。
标签: 思考人生、珍视自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：