gǔ xīng shí liù shǒu qí jiǔ
古兴十六首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

百草皆有种,风土不可移。
甘辛与美恶,所得自适宜。
东家鲐背翁,前日乃婴儿。
耄倪寄百年,谁可强扶持。
芳华有不实,不实未足悲。
神仙不死药,多采南山芝。

仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄?平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

bǎi cǎo jiē yǒu zhǒng , fēng tǔ bù kě yí 。
gān xīn yǔ měi è , suǒ de zì shì yí 。
dōng jiā tái bèi wēng , qián rì nǎi yīng ér 。
mào ní jì bǎi nián , shuí kě qiáng fú chí 。
fāng huá yǒu bù shí , bù shí wèi zú bēi 。
shén xiān bù sǐ yào , duō cǎi nán shān zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百草各有自己的种类,它们的生长环境是不能随意移动的。甜与辣、美与恶,每个人获得的都是适合自己的。东家的鲐背翁,前几天还是个婴儿,如今已经年迈。百岁之年如同耄耋的倪寄,谁能强行扶持呢?芳华有一些虚假之处,但这些虚假还不足以让人悲伤。神仙也没有不死药,倒是可以多采集南山的芝草。



总结:

诗中以百草为比喻,强调每种事物都有其固定的本性与适宜生长的环境。甜辣美恶各因人而异,无需强求。人生如鲐背翁,时间流逝,年岁不饶人,无法抗拒岁月。老年的倪寄难以扶持,自然规律无法抗衡。青春美好虽然有些虚幻,但也没必要过于悲伤。诗末提及神仙不死药,暗示人类无法永生,宝贵的时光应多加珍惜,正如南山的芝草,值得珍重采集。

这首诗《古兴十六首 其九》是沈辽创作的,探讨了自然界的法则和人生的哲理。以下是对这首诗的赏析:
这首诗表达了生命和自然的相互关系。诗中提到百草皆有种,强调了自然界的多样性和生机。风土不可移,则强调了每个生物都有其适应的环境,不可随意改变。这些观点与中国古代哲学中的天人合一思想相契合。
作者在诗中提到了甘辛与美恶,暗示了人生的种种经历和体验,这些经历都是个体适宜的一部分。诗中也涉及到年龄的变迁,从婴儿到百年耄倪,强调了生命的短暂和不可抗拒的变化。
最后几句提到了芳华和神仙不死药,反映了人们对长生不老的向往。多采南山芝则可能是指寻找长生不老之物的探索。这些元素都反映了人类对生命和死亡的思考,以及对永恒的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列:

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词: