首页 > 发现 > 全宋诗 > 古兴十六首 其一四

gǔ xīng shí liù shǒu qí yī sì
 古兴十六首 其一四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

我意不自适，何为浪多忧。
艹舍亦无事，浩如水中舟。
陵谷尚或迁，百年为谁侜。
不作亦不止，生肇知吾优。

仄仄仄仄仄，平平○平平。
平仄仄平仄，仄○仄○平。
平仄仄仄平，仄平平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。

wǒ yì bù zì shì ， hé wèi làng duō yōu 。
ǎo shè yì wú shì ， hào rú shuǐ zhōng zhōu 。
líng gǔ shàng huò qiān ， bǎi nián wèi shuí zhōu 。
bù zuò yì bù zhǐ ， shēng zhào zhī wú yōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我心情无法自持，为何有如汹涌的忧愁波浪。
即便居住的茅舍也没有烦扰，宽广如水中的小舟。
陵谷的景物也许会改变，百年流逝，谁会被抢夺？
无论是否有所作为，生命始终知晓我的优劣。

全诗概括：诗人表达了内心的烦闷与忧虑，感慨生活中的种种困扰与无奈，思考着时间的流逝和人生的意义。无论有所作为或不作为，他深知自己的优劣，并对生命的无常感到忧心忡忡。

赏析：:
这首古兴十六首之一四，表达了诗人内心矛盾、迷茫与淡泊的心境。诗人感慨自己的心意不得自在，沉浸在无尽的忧虑之中，生活中的波澜使他感到困扰。诗中以“艹舍”表现出自己隐居的心情，愿意过一种简朴的生活，就如水中的小舟般自由浮游。但他对于陵谷之间的迁徙也产生了思考，百年来他们为何一再迁徙？最终，诗人认识到生活的本质不在于物质和位置，而在于心境和心性，生命的真谛不是追求短暂的欢愉，而是在淡泊中寻找内心的平静与优雅。
标签: 内省、淡泊、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：