首页 > 发现 > 全宋诗 > 古兴十六首 其一

gǔ xīng shí liù shǒu qí yī
 古兴十六首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

朝亦看踰山，暮亦看踰山。
芳华春树外，古澹白云闲。
绝顶有池水，昔年栖玉顔。
妙灵想不驻，缅慕何由攀。

平仄仄平平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

cháo yì kàn yú shān ， mù yì kàn yú shān 。
fāng huá chūn shù wài ， gǔ dàn bái yún xián 。
jué dǐng yǒu chí shuǐ ， xī nián qī yù yán 。
miào líng xiǎng bù zhù ， miǎn mù hé yóu pān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝早时观望越过山岭，傍晚时亦眺望越过山峦。芳华正盛，春天的树木在远处，古老宁静的白云悠闲漂浮。山顶有一池清水，曾经有美丽的仙子在那里栖息。仙姿玉颜如今已消逝，她的灵魂不再停留，我心中对她的怀念如何攀上高山。

全诗描述了作者在山上观望美景，感叹芳华的繁华和古老白云的悠闲，回忆昔日曾有美丽仙子在山顶池水边栖息，但她的灵魂已逝去，作者对她的思念无法抵达那高峰。

赏析：这首诗《古兴十六首 其一》是沈辽创作的，表现了诗人对自然景色的赞美以及对过去时光的怀念之情。
诗人以朝日和暮云的视角，描述了在山上远望的美景。朝日和暮云的反复出现，仿佛时间在山之间不断流转，强调了时间的无常和景色的不断变化。这种时光的流转与山水的宁静形成了鲜明的对比，增强了诗中的情感。
诗中提到“芳华春树外，古澹白云闲”，表现了春天的生机勃勃与古老的白云恬静相互呼应。这种对比营造了一种宁静和恬淡的氛围，使读者感受到了大自然的美妙。
接着，诗中出现了“绝顶有池水，昔年栖玉颜”的句子，描绘了山顶的池水和曾经居住在这里的玉女仙子。这句话通过传说的元素，增加了诗的神秘感和古典色彩。
最后两句“妙灵想不驻，缅慕何由攀”，表达了诗人对这美景的珍惜和对过去的怀念之情。诗人希望能够与这妙灵相伴，但妙灵已经不再停留在这里。这种情感强烈地传达了岁月流逝、时光不复的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：