首页 > 发现 > 全宋诗 > 古兴十六首 其一二

gǔ xīng shí liù shǒu qí yī èr
 古兴十六首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

潇湘望秋月，清旷无风埃。
谁知故园影，亦向裔夷来。
水际衰老翁，练衣独徘徊。
頫仰方自适，为谁指玄胎。

平平仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄○仄平平。
？仄平仄仄，平平仄平平。

xiāo xiāng wàng qiū yuè ， qīng kuàng wú fēng āi 。
shuí zhī gù yuán yǐng ， yì xiàng yì yí lái 。
shuǐ jì shuāi lǎo wēng ， liàn yī dú pái huái 。
fǔ yǎng fāng zì shì ， wèi shuí zhǐ xuán tāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潇湘望秋月，清旷无风尘。
谁知故园影，亦向远方而来。
水边站衰老翁，穿着单薄衣裳孤独徘徊。
低头仰望方自适，为了谁指引迷茫的起源。



总结：

诗人在潇湘江边仰望秋月，四周清幽无尘垢。然而，他意识到即使在远离故园的地方，故园的影子也会随着自己而来。一位衰老的人独自站在水边，身穿薄衣，孤独地徘徊。他低头仰望，试图为自己找到归属，追寻神秘的起源，却不知为了谁而追寻。整首诗表达了对故乡的思念和对人生意义的追问。

赏析：:
这首古兴十六首之一二，以秋月潇湘景色为背景，表现了诗人怀念故园、追溯历史的情感。诗中潇湘秋月宛如寄托诗人思乡之情，清朗的月光照耀下，呈现出宁静安详的画面。诗人以自然景象投射内心情感，将故园的影子隐约呈现在秋月之间，使诗歌充满了乡愁与怀古之情。
诗人运用了“潇湘望秋月”一句，描绘了月夜湖畔的宁静景象，与“清旷无风埃”形成对比，突显了月夜的宁静和幽寂。接着以“谁知故园影，亦向裔夷来”，表现了诗人对故园的思念之情，将遥远的故园寄托在秋月之上，意味着故园的遥远和追溯。
随后以“水际衰老翁，练衣独徘徊”展现了独自徘徊的衰老翁，形象地描述了诗人对故园怀旧之情。最后两句“仰方自适，为谁指玄胎”抒发了诗人对生命、历史、宿命等深沉的思考。
标签:
写景、怀古、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈辽写的《古兴十六首》系列：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：