首页 > 发现 > 全唐诗 > 古寺

gǔ sì
 古寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 唐求 (táng qiú) 。

路傍古时寺，寥落藏金容。
破塔有寒草，坏楼无晓钟。
乱纸失经偈，断碑分篆踪。
日暮月光吐，绕门千树松。

仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

lù bàng gǔ shí sì ， liáo luò cáng jīn róng 。
pò tǎ yǒu hán cǎo ， huài lóu wú xiǎo zhōng 。
luàn zhǐ shī jīng jì ， duàn bēi fēn zhuàn zōng 。
rì mù yuè guāng tǔ ， rào mén qiān shù sōng 。

古寺

—— 唐求

路傍古時寺，寥落藏金容。
破塔有寒草，壞樓無曉鐘。
亂紙失經偈，斷碑分篆蹤。
日暮月光吐，繞門千樹松。

仄仄仄平仄，平仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

lù bàng gǔ shí sì ， liáo luò cáng jīn róng 。
pò tǎ yǒu hán cǎo ， huài lóu wú xiǎo zhōng 。
luàn zhǐ shī jīng jì ， duàn bēi fēn zhuàn zōng 。
rì mù yuè guāng tǔ ， rào mén qiān shù sōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路边有一座古时的寺庙，孤寂而低调地隐藏着金色的容颜。破损的塔上长满了寒冷的草，摇摇欲坠的楼里没有清晨的钟声。散乱的经文纸张丢失了正统的偈颂，断裂的碑文分散了篆刻的痕迹。夕阳西下时，月光洒在寺庙周围，围绕门前的千株松树。




总结：

这首诗以描绘一座荒废的古寺为主题，通过对寺庙的各个方面的描述，传达出一种寂寥凄凉的氛围。诗人通过描绘破损的塔、坏掉的楼、散乱的纸和断裂的碑文，展现了这座寺庙的荒废和废墟的景象。然而，诗中的日暮和月光，以及围绕寺庙的千株松树，为整个场景增添了一些静谧和美感。整体而言，这首诗表达了岁月沧桑和寂寥荒凉的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《古寺》的诗：

本文作者唐求介绍：🔈

唐求，居蜀之味江山，至性纯慤。王建帅蜀，召爲参谋，不就。放旷疎逸，邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆，纳之大瓢，後卧病，投瓢于江，曰：“斯文苟不沈没，得者方知吾苦心尔。”至新渠，有识者曰：“唐山人瓢也。”接得之，十才二三。今编诗一卷。 查看更多>>

唐求的诗：

相关诗词：