首页 > 发现 > 全唐诗 > 客行

kè xíng
 客行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 唐求 (táng qiú) 。

上山下山去，千里万里愁。
树色野桥暝，雨声孤馆秋。
南北眼前道，东西江畔舟。
世人重金玉，无金徒远游。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○平仄，平平平仄平。

shàng shān xià shān qù ， qiān lǐ wàn lǐ chóu 。
shù sè yě qiáo míng ， yǔ shēng gū guǎn qiū 。
nán běi yǎn qián dào ， dōng xī jiāng pàn zhōu 。
shì rén chóng jīn yù ， wú jīn tú yuǎn yóu 。

客行

—— 唐求

上山下山去，千里萬里愁。
樹色野橋暝，雨聲孤館秋。
南北眼前道，東西江畔舟。
世人重金玉，無金徒遠游。

仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平○平仄，平平平仄平。

shàng shān xià shān qù ， qiān lǐ wàn lǐ chóu 。
shù sè yě qiáo míng ， yǔ shēng gū guǎn qiū 。
nán běi yǎn qián dào ， dōng xī jiāng pàn zhōu 。
shì rén chóng jīn yù ， wú jīn tú yuǎn yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上山下山去，千里万里心中忧愁。
树木在野外，桥影在暮色中，雨声陪伴孤寂的馆舍，迎来了秋天。
南方和北方的路途在眼前交汇，东方和西方的江畔停泊着小舟。
如今世人都追求金钱和玉器，但没有财富的人却孤独远游。

全诗以古人游历山水之间的景色和心境为主题。诗人描绘了上山下山的行程中，长途跋涉的辛苦和心中的愁虑。接着描述了野外树色，暮色下桥影和雨声陪伴着孤寂的馆舍，展现了深秋的寂寥之感。而南北交汇的道路和东西江畔停泊的小舟，象征着多样的人生选择和不同的人生轨迹。最后，诗人反思了世人对金钱和财富的追求，表达了自己对独立远行的向往和不愿被物质束缚的态度。整首诗既展示了壮阔的自然景色，又抒发了诗人对独立自由生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《客行》的诗：

本文作者唐求介绍：🔈

唐求，居蜀之味江山，至性纯慤。王建帅蜀，召爲参谋，不就。放旷疎逸，邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆，纳之大瓢，後卧病，投瓢于江，曰：“斯文苟不沈没，得者方知吾苦心尔。”至新渠，有识者曰：“唐山人瓢也。”接得之，十才二三。今编诗一卷。 查看更多>>

唐求的诗：

相关诗词：