首页 > 发现 > 全宋诗 > 古寺

gǔ sì
 古寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 高翥 (gāo zhù) 。

山路荒凉出小亭，土墙斑驳带枯藤。
欹斜古殿三尊佛，黯澹寒篝一点镫。
碣石半磨天宝字，禅房空老政和僧。
头陀礼拜迎人说，门外浮屠欠两层。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān lù huāng liáng chū xiǎo tíng ， tǔ qiáng bān bó dài kū téng 。
qī xié gǔ diàn sān zūn fó ， àn dàn hán gōu yī diǎn dēng 。
jié shí bàn mó tiān bǎo zì ， chán fáng kōng lǎo zhèng hé sēng 。
tóu tuó lǐ bài yíng rén shuō ， mén wài fú tú qiàn liǎng céng 。

古寺

—— 高翥

山路荒涼出小亭，土牆斑駁带枯藤。
欹斜古殿三尊佛，黯澹寒篝一點鐙。
碣石半磨天寶字，禪房空老政和僧。
頭陀禮拜迎人說，門外浮屠欠兩層。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shān lù huāng liáng chū xiǎo tíng ， tǔ qiáng bān bó dài kū téng 。
qī xié gǔ diàn sān zūn fó ， àn dàn hán gōu yī diǎn dēng 。
jié shí bàn mó tiān bǎo zì ， chán fáng kōng lǎo zhèng hé sēng 。
tóu tuó lǐ bài yíng rén shuō ， mén wài fú tú qiàn liǎng céng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山路荒凉，走出小亭，土墙斑驳，缠绕枯藤。
殿宇欹斜，供奉三尊古佛，篝火昏黯，镫上只剩一点微弱的灯火。
碣石已被岁月半磨，上面刻有天宝时期的字迹，禅房空旧，里面只有孤独的政和年代的僧侣。
头陀礼拜迎接来访者，说着残破的话语，门外的浮屠缺失了两层的建筑。

总结：

这首古诗描绘了一幅荒凉、古老的景象，山路荒芜，土墙斑驳，古殿残破，篝火微弱，碣石岁月流逝，禅房空寂。诗人通过描写这幅画面，表达了岁月沧桑和人事变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《古寺》的诗：

本文作者高翥介绍：🔈

高翥（一一七○～一二四一），字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。幼习科举，应试不第弃去，以教授爲业。因慕禽鸟信天缘习性，名其居处爲信天巢，与诗友唱酬爲乐。晚年居西湖，理宗淳佑元年卒，年七十二。有《菊涧集》二十卷，已佚。《南宋六十家小集》中收有《菊涧小集》一卷，《中兴群公吟稿》中收其诗二卷。清康熙时裔孙高士奇辑爲《信天巢遗稿》。事见《信天巢遗稿》卷首高士奇序。　高翥诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·菊涧小集》爲底本，第二卷以顾氏读画斋刊《中兴群公吟稿》（剔除《菊涧小集》中已收诗）爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书·信天巢遗稿》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

高翥的诗：

高翥的词：

相关诗词：