yì xíng rù gǔ sì jiàn dèng shēng zhī fù yǐ gǔ liáng niú mǎ sì jiù jiè yú fù shī
意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng míng yǔ guò kuài qíng tiān , gǔ sì xún chūn yì ǒu rán 。
nóng xiào chūn fēng qióng sì wǒ , yě jiāng liǔ xù dāng yú qián 。

抒情 嘲讽

意行入古寺見鄧生之富以谷量牛馬寺舊藉余賦詩

—— 釋德洪

清明雨過快晴天,古寺尋春亦偶然。
濃笑春風窮似我,也將柳絮當榆錢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng míng yǔ guò kuài qíng tiān , gǔ sì xún chūn yì ǒu rán 。
nóng xiào chūn fēng qióng sì wǒ , yě jiāng liǔ xù dāng yú qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清明时节,雨过天晴,古寺中偶然寻得了春天的踪迹。浓浓笑声如春风,让我觉得自己和穷苦之人没有什么两样,也将柳絮当做了榆树上的钱币。
总结:这首古文诗描述了清明时节雨过天晴的美好景象,作者在古寺偶然发现春天的迹象。通过与春风带来的笑声相比,作者认识到自己和穷人并无太大差别,表现出一种豁达乐观的心态。

赏析:此诗由释德洪创作,以清明时节的景色为背景,描绘了他在古寺中偶然遇到邓生富有的场景。诗人用“清明雨过快晴天”一句,将清明时节的明媚景象生动描绘出来。古寺作为背景,增加了诗意和历史感。作者在诗中以自嘲的语气,将自身的贫困与邓生的富裕形成鲜明对比。他用“浓笑春风穷似我”表达了自己的贫困和无奈,同时又显露出他豁达乐观的性格。最后两句“也将柳絮当榆钱”,表现了诗人在贫困中依然保持乐观和幽默的态度,用微妙的语言讽刺了社会的现实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

独游富阳普照寺 (dú yóu fù yáng pǔ zhào sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

富春真古邑,此寺亦唐余。
鹤老依乔木,龙归护赐书。
连筒春水远,出谷晚钟疏。
欲继江潮韵,何人为起予。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

高至言筑亭于家圃以奉亲总其观览之富命曰溪亭乞余赋诗余先君之敝庐望高子所筑不过十牛鸣地耳故余未尝登临而得其胜处 (gāo zhì yán zhù tíng yú jiā pǔ yǐ fèng qīn zǒng qí guān lǎn zhī fù mìng yuē xī tíng qǐ yú fù shī yú xiān jūn zhī bì lú wàng gāo zǐ suǒ zhù bù guò shí niú míng dì ěr gù yú wèi cháng dēng lín ér dé qí shèng chù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

逸人生长在林泉,更筑亭臯名意在。
明月清风共一家,全以山川为眼界。
鸟度云行阅古今,溪滨木末听竽籁。
老夫平生行乐处,只今许公分一派。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

骑牛歌题厉归真骑牛图 (qí niú gē tí lì guī zhēn qí niú tú)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

人骑马,我骑牛。
骑马行大道,青丝为辔金络头。
胡衣北笠见者走,扬鞭指顾矜朋俦。
骑牛入山谷,不覊不勒无拘束。
我只骑牛犊自随,母子相呼烟草绿。
骑马不若骑牛安,牛自肥刍马伤谷。
我见骑马郎,白金入手遭鞭朴。
何如骑牛儿,树下高眠无宠辱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

印累累 (yìn lèi lèi)

朝代:宋    作者: 吕本中

印累累,绶若若,不如相逢一饷乐。
谷量牛马斗量珠,不如闭门细读平生书,居闲意气或有余。
利害毫发过,不能以手援其躯。
风吹月明,落我庭树。
宿乌夜惊,徐徐飞去。
昼夜有程,汝何不住。
前畏弹射,後畏网罗。
孰视鸿鹄,云霄可摩。
亦知人生,如意少不如意多。
富贵欲长保,执斧不见柯。
印累累如此,宿鸟飞去何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一 (yǔn dí zhāo xíng jiǎn bǔ jū lú cí gǔ pú yì xiàn zhī zuò shī sòng xíng jiān yǐ zì jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 沈与求

严陵滩下鸬鹚谷,闻道元英旧隐庐。
鼻祖名高诗格在,耳孙才杰宦情疏。
漫山松桂雁行立,入隖茅茨星散居。
知为刘郎赋招隐,莫教花落到通渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。
天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古城寺 (gǔ chéng sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

柳阴花气弄晴丝,村北村南总见之。
人意不惊春动荡,小来山寺一篇诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

长安 (cháng ān)

朝代:宋    作者: 方回

客从函谷过南州,略说长安旧日愁。
仙隠有峰存紫阁,僧居无寺问红楼。
兰亭古瘗藏狐貉,椒壁遗基牧马牛。
万古不随人事改,独余清渭向东流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。