首页 > 全宋诗 > 古寺

gǔ sì
 古寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

古寺接荒城，浮图倚太清。
松环岚翠蔚，泉激涧虹明。
僧定花开落，人行鸟送迎。
西枝如可卜，吾欲证无生。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì jiē huāng chéng ， fú tú yǐ tài qīng 。
sōng huán lán cuì wèi ， quán jī jiàn hóng míng 。
sēng dìng huā kāi luò ， rén xíng niǎo sòng yíng 。
xī zhī rú kě bǔ ， wú yù zhèng wú shēng 。

古寺

—— 俞德鄰

古寺接荒城，浮圖倚太清。
松環嵐翠蔚，泉激澗虹明。
僧定花開落，人行鳥送迎。
西枝如可卜，吾欲證無生。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì jiē huāng chéng ， fú tú yǐ tài qīng 。
sōng huán lán cuì wèi ， quán jī jiàn hóng míng 。
sēng dìng huā kāi luò ， rén xíng niǎo sòng yíng 。
xī zhī rú kě bǔ ， wú yù zhèng wú shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古寺紧邻荒凉的城池，仿佛是画卷漂浮在太清湖畔。松树围绕，岚雾笼罩，翠绿的景色映衬得异常美丽。清泉激荡，溪涧中的彩虹明媚夺目。僧人们静坐冥想，观花开花落，而行人则有鸟儿伴随着远行迎接。似乎西方的枝头能够预示未来，我欲前往探寻证悟无生之境。

总结：

诗人描绘了一幅美丽宁静的景象，古寺与自然交融，松林环绕，泉水潺潺，僧人静坐观察花开花落，行人受鸟儿相伴。西方枝头可能具有预示之意，诗人心怀向往，希望获得超越生死的证悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者俞德邻写的 1 首名为《古寺》的诗：

还为您找到 11 首名为《古寺》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：