首页 > 发现 > 全宋诗 > 古寺

gǔ sì
 古寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

崎岖五六州，夏行今欲雪。
乱山出已尽，平地心目豁。
晴日午未温，霜云晚如泼。
萧疏秦树远，旷荡周原阔。
径竹掩招提，门庭苦凄飒。
廊低不可步，壁朽何堪剳。
岁月惊转头，是非纷若栉。
行归聊可悲，再出尤凛冽。
用此免饥寒，谋生一何拙。

平平仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qí qū wǔ liù zhōu ， xià xíng jīn yù xuě 。
luàn shān chū yǐ jìn ， píng dì xīn mù huō 。
qíng rì wǔ wèi wēn ， shuāng yún wǎn rú pō 。
xiāo shū qín shù yuǎn ， kuàng dàng zhōu yuán kuò 。
jìng zhú yǎn zhāo tí ， mén tíng kǔ qī sà 。
láng dī bù kě bù ， bì xiǔ hé kān dá 。
suì yuè jīng zhuǎn tóu ， shì fēi fēn ruò zhì 。
xíng guī liáo kě bēi ， zài chū yóu lǐn liè 。
yòng cǐ miǎn jī hán ， móu shēng yī hé zhuō 。

古寺

—— 畢仲游

崎嶇五六州，夏行今欲雪。
亂山出已盡，平地心目豁。
晴日午未溫，霜雲晚如潑。
蕭疏秦樹遠，曠蕩周原闊。
徑竹掩招提，門庭苦凄颯。
廊低不可步，壁朽何堪剳。
歲月驚轉頭，是非紛若櫛。
行歸聊可悲，再出尤凜冽。
用此免饑寒，謀生一何拙。

平平仄仄平，仄○平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
○平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

qí qū wǔ liù zhōu ， xià xíng jīn yù xuě 。
luàn shān chū yǐ jìn ， píng dì xīn mù huō 。
qíng rì wǔ wèi wēn ， shuāng yún wǎn rú pō 。
xiāo shū qín shù yuǎn ， kuàng dàng zhōu yuán kuò 。
jìng zhú yǎn zhāo tí ， mén tíng kǔ qī sà 。
láng dī bù kě bù ， bì xiǔ hé kān dá 。
suì yuè jīng zhuǎn tóu ， shì fēi fēn ruò zhì 。
xíng guī liáo kě bēi ， zài chū yóu lǐn liè 。
yòng cǐ miǎn jī hán ， móu shēng yī hé zhuō 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
崎岖的道路穿越了五六个州，现在已是夏季，而我正在踏上旅途，欲迎接即将降临的雪。乱石嶙峋的山路已经走完，平坦的大地使我心境开朗。晴朗的日子中午还算温暖，但到了下午，霜云便像水泼一样降临。
秦时的树木疏落而遥远，周朝的原野辽阔广袤。在径间竹林隐约掩映，寺庙的门庭令人感到凄飒。廊道低矮潦倒，无法迈步，壁面腐朽不堪削凿。岁月的流逝使人惊叹，是非纷争如梳子一般错综复杂。
离家出行虽有些悲凉，再次踏上旅程则更加寒冷刺骨。我只能靠着这样行走，才能免去饥寒之苦，但生计谋求却显得多么笨拙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《古寺》的诗：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：