hé shū shàng rén shān jū jí shì
和舒上人山居即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐求 (táng qiú)

败叶填溪路,残阳过野亭。
仍弹一滴水,更读两张经。
暝鸟烟中见,寒钟竹里听。
不多山下去,人世尽羶腥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bài yè tián xī lù , cán yáng guò yě tíng 。
réng tán yī dī shuǐ , gèng dú liǎng zhāng jīng 。
míng niǎo yān zhōng jiàn , hán zhōng zhú lǐ tīng 。
bù duō shān xià qù , rén shì jìn shān xīng 。

和舒上人山居即事

—— 唐求

敗葉填溪路,殘陽過野亭。
仍彈一滴水,更讀兩張經。
暝鳥煙中見,寒鐘竹裏聽。
不多山下去,人世盡羶腥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bài yè tián xī lù , cán yáng guò yě tíng 。
réng tán yī dī shuǐ , gèng dú liǎng zhāng jīng 。
míng niǎo yān zhōng jiàn , hán zhōng zhú lǐ tīng 。
bù duō shān xià qù , rén shì jìn shān xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
败叶堆满了溪路,残阳逐渐落在野亭上。
我仍然弹奏着一滴水,读着两张经书。
在夕阳的烟雾中,我看见暮鸟飞过,寒钟的声音从竹林里传来。
我不愿离开这片山下,尽管人世间充满了肮脏和残酷。



总结:

诗人观察着败叶填满的溪路和残阳下的野亭,以及在宁静的环境中演奏一滴水、读两张经书。他在烟雾中看见暮鸟飞过,听到寒钟的声音从竹林里传来。尽管人世间充满了肮脏和残酷,但诗人并不愿意离开这片山下。这首诗表达了对自然宁静的向往以及对人世间琐事和繁杂的厌倦之情。

赏析:这首诗《和舒上人山居即事》由唐代诗人唐求创作,以山居之景为背景,表达了清幽宁静、超脱尘世的意境。
首句“败叶填溪路,残阳过野亭。”描绘了山间小径,树叶凋零,夕阳将近,暗示了时光的逝去和生命的短暂,同时展现了山居的静谧之境。
接着的“仍弹一滴水,更读两张经。”表现了山居者的生活态度,他们守一方净土,修心养性,弹琴品茗,读经参禅,追求内心的宁静与智慧。
诗中的“暝鸟烟中见,寒钟竹里听。”通过声音的描写,传达出山林中的宁静和祥和,让读者仿佛能够听到暮色中的鸟鸣和山寺的钟声,增强了整首诗的幽静氛围。
最后两句“不多山下去,人世尽羶腥。”则点明了山居者远离喧嚣世俗,坚守心中的净土,不染尘世的繁华,拒绝了人世间的浮躁和俗气,表达了对于清高生活的向往和坚守。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐求介绍:🔈

唐求,居蜀之味江山,至性纯慤。王建帅蜀,召爲参谋,不就。放旷疎逸,邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆,纳之大瓢,後卧病,投瓢于江,曰:“斯文苟不沈没,得者方知吾苦心尔。”至新渠,有识者曰:“唐山人瓢也。”接得之,十才二三。今编诗一卷。 查看更多>>

唐求的诗:

相关诗词:

和罗巨济山居十咏 其八 (hé luó jù jì shān jū shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

秀溪何处好,腊尾与春初。
山色梅边浄,人家竹里居。
先生来得得,一笑意舒舒。
归路无灯火,冰轮挂岭隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:唐    作者: 高蟾

三年离水石,一旦隐樵渔。
为问青云上,何人识卷舒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋日山居好十首 其三 (qiū rì shān jū hǎo shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋日山居好,吾居山海间。
意行逢酒住,兴尽放歌还。
稻获归流水,林疎缩远山。
谁知僧快活,饭饱即身闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和仲固春日村居即事十二绝 其二 (hé zhòng gù chūn rì cūn jū jí shì shí èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

有兴相寻即扣门,不须招致简书繁。
试从大雅歌鶑谷,未羡词人侈兔园。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

扪蝨 (mén shī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

上即居人头,下即居人身。
夙岂为人食,今乃务食人。
不必劳爪掐,聊以扪对宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

诗三百三首 二五三 (shī sān bǎi sān shǒu èr wǔ sān)

朝代:唐    作者: 寒山

二仪既开辟,人乃居其中。
迷汝即吐雾,醒汝即吹风。
惜汝即富贵,夺汝即贫穷。
碌碌羣汉子,万事由天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闲居即事书僧舍壁 (xián jū jí shì shū sēng shè bì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

自说居山好,多年静掩扉。
松阴围坐石,苔色上禅衣。
鹤瘦迎风舞,云闲带雨归。
地幽人事断,客至亦忘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山居即事四首 三 (shān jū jí shì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 吴融

万事翛然只有棊,小轩高净簟凉时。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

春日即事五首 其二 (chūn rì jí shì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

架上酴醾万玉浮,当年攀折为迟留。
而今老病空相对,花不羞人人自羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

麦熟南风挂衲畦,山禽快活晓来啼。
中分草色柴车路,半压藤花石步谿。
茅屋数家深避马,竹林三里远闻鸡。
荒村得句将谁赠,墙壁还随即事题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。