首页 > 发现 > 全宋诗 > 古寺

gǔ sì
 古寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

唐殿弛栋梁，空庭长荆棘。
坳堂客水腥，坏碣苔藓积。
经营东晋始，远近千岁逼。
兴废纷可悲，徘徊意不怿。
尚余土木巧，未露斤斧迹。
使鬼固已劳，斯民忍终役。
悠悠竞頽波，扰扰非一国。
台城更荒唐，万古共凄恻。

平仄仄仄平，○○○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平？仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。

táng diàn chí dòng liáng ， kōng tíng zhǎng jīng jí 。
ào táng kè shuǐ xīng ， huài jié tái xiǎn jī 。
jīng yíng dōng jìn shǐ ， yuǎn jìn qiān suì bī 。
xīng fèi fēn kě bēi ， pái huái yì bù yì 。
shàng yú tǔ mù qiǎo ， wèi lù jīn fǔ jì 。
shǐ guǐ gù yǐ láo ， sī mín rěn zhōng yì 。
yōu yōu jìng tuí bō ， rǎo rǎo fēi yī guó 。
tái chéng gèng huāng táng ， wàn gǔ gòng qī cè 。

古寺

—— 劉敞

唐殿弛棟梁，空庭長荆棘。
坳堂客水腥，壞碣苔蘚積。
經營東晋始，遠近千歲逼。
興廢紛可悲，徘徊意不懌。
尚餘土木巧，未露斤斧迹。
使鬼固已勞，斯民忍終役。
悠悠競頽波，擾擾非一國。
臺城更荒唐，萬古共悽惻。

平仄仄仄平，○○○平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平？仄，仄仄平仄仄。
○仄平仄平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。

táng diàn chí dòng liáng ， kōng tíng zhǎng jīng jí 。
ào táng kè shuǐ xīng ， huài jié tái xiǎn jī 。
jīng yíng dōng jìn shǐ ， yuǎn jìn qiān suì bī 。
xīng fèi fēn kě bēi ， pái huái yì bù yì 。
shàng yú tǔ mù qiǎo ， wèi lù jīn fǔ jì 。
shǐ guǐ gù yǐ láo ， sī mín rěn zhōng yì 。
yōu yōu jìng tuí bō ， rǎo rǎo fēi yī guó 。
tái chéng gèng huāng táng ， wàn gǔ gòng qī cè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
唐朝的宫殿倒塌，梁柱崩坏，空庭中长满了茂密的荆棘。
荒芜的大堂里，水中弥漫着腐臭的气味，破碎的碑石上积满了苔藓。
东晋时期开始修建，经历了远近千年的沧桑变迁，却依然屹立不倒。
兴盛和衰败交替，历经种种变迁实在令人悲伤，人们徘徊在忧虑之中。
虽然还保留着一些精巧的土木构造，但还未显露出斧凿的痕迹。
即使鬼神固执地继续守护，百姓们仍忍受着永无休止的苦役。
纷乱的战乱持续不断，扰乱了整个国家。
台城的景象更加荒凉无比，万世共同感叹悲凉哀怨。



总结：

这篇古文描绘了唐朝宫殿的残破景象和东晋时期的兴衰变迁。尽管古代的技艺精湛，但废墟之中流露出一片凄凉之感。历经千年的沧桑变迁，人们对于国家的命运充满忧虑和迷茫。整篇文章以古文特有的形式，抒发了对历史沧桑的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《古寺》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：