chóu yǒu shēng zǎo qiū
酬友生早秋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐求 (táng qiú)

彤云将欲罢,蝉柳响如秋。
雾散九霄近,日程三伏愁。
残阳宿雨霁,高浪碎沙沤。
袪足余旬後,分襟任自由。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

tóng yún jiāng yù bà , chán liǔ xiǎng rú qiū 。
wù sàn jiǔ xiāo jìn , rì chéng sān fú chóu 。
cán yáng sù yǔ jì , gāo làng suì shā ōu 。
qū zú yú xún hòu , fēn jīn rèn zì yóu 。

酬友生早秋

—— 唐求

彤雲將欲罷,蟬柳響如秋。
霧散九霄近,日程三伏愁。
殘陽宿雨霽,高浪碎沙漚。
袪足餘旬後,分襟任自由。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

tóng yún jiāng yù bà , chán liǔ xiǎng rú qiū 。
wù sàn jiǔ xiāo jìn , rì chéng sān fú chóu 。
cán yáng sù yǔ jì , gāo làng suì shā ōu 。
qū zú yú xún hòu , fēn jīn rèn zì yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
红云渐渐要离去,蝉声柳影如秋。
雾气散尽九天近,炎热的三伏令人忧愁。
夕阳从宿雨中露脸,高浪冲击着碎沙。
摆脱束缚再过十天,我将解开衣襟自由行动。

全诗概括:诗人描述了一个转折的时刻,彤云即将离去,蝉鸣柳影宛如秋天。雾气散去,天空近在眼前,但仍有三伏炎热让人忧愁。夕阳透过宿雨显露,高浪冲击碎裂着沙滩。最后,诗人期待摆脱束缚,十天后将能自由行动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐求介绍:🔈

唐求,居蜀之味江山,至性纯慤。王建帅蜀,召爲参谋,不就。放旷疎逸,邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆,纳之大瓢,後卧病,投瓢于江,曰:“斯文苟不沈没,得者方知吾苦心尔。”至新渠,有识者曰:“唐山人瓢也。”接得之,十才二三。今编诗一卷。 查看更多>>

唐求的诗:

相关诗词:

早春有怀亡友秋晓恕斋小山诸公 (zǎo chūn yǒu huái wáng yǒu qiū xiǎo shù zhāi xiǎo shān zhū gōng)

朝代:宋    作者: 陈纪

诗成谁与共赓酬,又绿前汀杜若洲。
旧友凋零浑似梦,新春萧索亦如秋。
阴晴气候惟供睡,今古乾坤只载愁。
我与东风俱是客,肯缘华屋妬山邱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

早秋四首 其四 (zǎo qiū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

貂裘尘土忆东周,瓜陇风霜隐故侯。
懒似老鸡频失旦,衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友,岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在,未妨挥洒赋登楼。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

奉和仪鸾殿早秋应制 (fèng hé yí luán diàn zǎo qiū yìng zhì)

朝代:唐    作者: 许敬宗

睿想追嘉豫,临轩御早秋。
斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼。
高殿凝阴满,雕窗艳曲流。
小臣参广宴,大造谅难酬。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄 (chóu lóu xiù cái yù jū kāi yuán sì zǎo qiū yuè yè bìng zhōng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

客有故园思,潇湘生夜愁。
病依居士室,梦绕羽人丘。
味道怜知止,遗名得自求。
壁空残月曙,门掩候虫秋。
谬委双金重,难徵杂佩酬。
碧霄无枉路,徒此助离忧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

哭中彝兄三首 其三 (kū zhōng yí xiōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灾亲弟兄。
靡酬亏大义,重聚倘来生。
泪尽哭吾父,情伤忽屡倾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 (hé sī mén yīn yuán wài zǎo qiū shěng zhōng shū zhí yè jì jīng nán wèi xiàng duān gōng)

朝代:唐    作者: 权德舆

共嗟王粲滞荆州,才子为郎忆旧游。
凉夜偏宜粉署直,清言远待玉人酬。
风生北渚烟波阔,露下南宫星汉秋。
早晚得为同舍侣,知君两地结离忧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

早秋寄友生 (zǎo qiū jì yǒu shēng)

朝代:唐    作者: 齐己

雨多残暑歇,蝉急暮风清。
谁有闲心去,江边看水行。
河遥红蓼簇,野阔白烟平。
试折秋莲叶,题诗寄竺卿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

酬萧二十七侍御初秋言怀 (chóu xiāo èr shí qī shì yù chū qiū yán huái)

朝代:唐    作者: 郎士元

楚客秋多兴,江林月渐生。
细枝凉叶动,极浦早鸿声。
胜赏睽前夕,新诗报远情。
曲高慙和者,惆怅闭寒城。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬 (qiū wǎn bìng zhōng lè tiān yǐ shī jiàn wèn lì jí fèng chóu)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

耳虚多听远,展传晨鸡鸣。
一室背灯卧,中宵扫叶声。
兰芳经雨败,鹤病得秋轻。
肯踏衡门草,唯应是友生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

秋日汴河客舍酬友人 (qiū rì biàn hé kè shè chóu yǒu rén)

朝代:唐    作者: 罗隐

梁宋追游早岁同,偶然违别事皆空。
年如流水催何急,道似危途动即穷。
醉舞且欣连夜月,狂吟还聚上楼风。
烦君更枉骚人句,白凤灵虵满袖中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。