zèng xíng rú shàng rén
赠行如上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐求 (táng qiú)

不知名利苦,念佛老岷峨。
衲补云千片,香烧印一窠。
恋山人事少,怜客道心多。
日日斋钟後,高悬滤水罗。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī míng lì kǔ , niàn fó lǎo mín é 。
nà bǔ yún qiān piàn , xiāng shāo yìn yī kē 。
liàn shān rén shì shǎo , lián kè dào xīn duō 。
rì rì zhāi zhōng hòu , gāo xuán lǜ shuǐ luó 。

贈行如上人

—— 唐求

不知名利苦,念佛老岷峨。
衲補雲千片,香燒印一窠。
戀山人事少,怜客道心多。
日日齋鐘後,高懸濾水羅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī míng lì kǔ , niàn fó lǎo mín é 。
nà bǔ yún qiān piàn , xiāng shāo yìn yī kē 。
liàn shān rén shì shǎo , lián kè dào xīn duō 。
rì rì zhāi zhōng hòu , gāo xuán lǜ shuǐ luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
名利的追求带来了痛苦,我只想念佛修行在岷峨山。
我用布片修补衣裳,云朵般多如千片,烧香后印烙一窝。
我留恋山中的宁静,少问津世俗之事,更怜爱旅人心中的追求。
每日斋戒时,钟声响起,我悬挂滤水的罗网高高在上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐求介绍:🔈

唐求,居蜀之味江山,至性纯慤。王建帅蜀,召爲参谋,不就。放旷疎逸,邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆,纳之大瓢,後卧病,投瓢于江,曰:“斯文苟不沈没,得者方知吾苦心尔。”至新渠,有识者曰:“唐山人瓢也。”接得之,十才二三。今编诗一卷。 查看更多>>

唐求的诗:

相关诗词:

赠敷上人游五山 (zèng fū shàng rén yóu wǔ shān)

朝代:宋    作者: 姚勉

拄杖挑云过五山,无心出岫倦飞还。
参禅未用多行脚,道在如如不动间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

拟齐梁酬所知见赠二首 一 (nǐ qí liáng chóu suǒ zhī jiàn zèng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

静只焚香坐,咏怀悲岁阑。
佳人忽有赠,满手红琅玕。
不独耀肌魄,将行为羽翰。
酬如上青天,风雪空漫漫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠潘山人 (zèng pān shān rén)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

病卧沧江侧,惊逢长者车。
亦如齐扁鹊,能起蜀相如。
惠饮囊中药,功窥肘後书。
微吟赠行色,犹胜百车渠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧南游 (zèng sēng nán yóu)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吾少不学佛,吾道闻之尝。
虚灵一寸心,无贤愚圣狂。
人惟不自信,渺渺歧上羊。
师今紧寻觅,看是真有亡。
如行人贪程,如久客念乡。
一朝眼发明,家山俨成行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠禅者 (zèng chán zhě)

朝代:宋    作者: 释道行

句下出诸碍,翻身古剑寒。
欲明如上事,须是髑髅乾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和东坡赠岭上老人 (hé dōng pō zèng lǐng shàng lǎo rén)

朝代:宋    作者: 李之仪

过眼崎岖等劫灰,到头荣悴本谁裁。
须知此老心如铁,看尽行人几往回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 哲思

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠天台通上人 (zèng tiān tāi tōng shàng rén)

朝代:宋    作者: 刘克庄

老倦逢迎揖客稀,上人乃肯顾柴扉。
愧无林下茶瓜待,忽有空中杖锡飞。
师瘦能吟无本句,吾穷难赠大颠衣。
此行不枉观南海,探得珊瑚满载归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋居法华寺下院望高顶赠如献上人 (qiū jū fǎ huá sì xià yuàn wàng gāo dǐng zèng rú xiàn shàng rén)

朝代:唐    作者: 皎然

峰色秋天见,松声静夜闻。
影孤长不出,行道在寒云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠别褚山人 (zèng bié chǔ shān rén)

朝代:唐    作者: 高适

携手赠将行,山人道姓名。
光阴蓟子训,才术褚先生。
墙上梨花白,尊中桂酒清。
洛阳无二价,犹是慕风声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。