zèng zhe shàng rén
赠着上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐求 (táng qiú)

掩门江上住,尽日更无为。
古木坐禅处,残星鸣磬时。
水浇冰滴滴,珠数落累累。
自有闲行伴,青藤杖一枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǎn mén jiāng shàng zhù , jìn rì gèng wú wéi 。
gǔ mù zuò chán chù , cán xīng míng qìng shí 。
shuǐ jiāo bīng dī dī , zhū shǔ luo lèi lèi 。
zì yǒu xián xíng bàn , qīng téng zhàng yī zhī 。

贈著上人

—— 唐求

掩門江上住,盡日更無爲。
古木坐禪處,殘星鳴磬時。
水澆冰滴滴,珠數落纍纍。
自有閑行伴,青藤杖一枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yǎn mén jiāng shàng zhù , jìn rì gèng wú wéi 。
gǔ mù zuò chán chù , cán xīng míng qìng shí 。
shuǐ jiāo bīng dī dī , zhū shǔ luo lèi lèi 。
zì yǒu xián xíng bàn , qīng téng zhàng yī zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
掩上门住在江边,整天无所事事。
古老的树木坐在禅修的地方,残星在敲击木鱼的时候发出声音。
水滴落在冰上滴答滴答,水珠一个接一个地滴落成堆。
有一位伴随闲逛的伙伴,手持一根青藤作为拐杖。



总结:

诗人生活在江边的一处隐居之地,整日过着闲散的生活。他在古木下修行禅坐,听着敲击木鱼的声音。水滴从冰上滴落,珠子一颗颗落成一堆。他有一位闲逛的伙伴,手持一根青藤作为拐杖。整首诗描绘了一个宁静、悠闲的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐求介绍:🔈

唐求,居蜀之味江山,至性纯慤。王建帅蜀,召爲参谋,不就。放旷疎逸,邦人谓之唐隐居。爲诗捻稿爲圆,纳之大瓢,後卧病,投瓢于江,曰:“斯文苟不沈没,得者方知吾苦心尔。”至新渠,有识者曰:“唐山人瓢也。”接得之,十才二三。今编诗一卷。 查看更多>>

唐求的诗:

相关诗词:

赠别 其二 (zèng bié qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

雕鞍欲上又重留,约我归期九日秋。
别酒不沾襟上泪,双娥无处着离愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏赠浃上人 (xì zèng jiā shàng rén)

朝代:宋    作者: 吕本中

忽逢邗沟道人浃,如见锡山居士秦。
问着世缘浑忘却,知公不是个中人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠实际英上人 (zèng shí jì yīng shàng rén)

朝代:宋    作者: 吕江

实际即为诚,中庸说着形。
晓来雷雨过,七十二峰青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌 (sān yuè èr shí rì mèng rén chí mí hóu jiàn zèng qǐ shī kǒu shé)

朝代:宋    作者: 释德洪

长臂幽姿要性灵,写经欣得尔添瓶。
不须睡着惺惺着,窗外闻人唤便应。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泗上赠杨吉老二首 其二 (sì shàng zèng yáng jí lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

置王坦之膝上,着陈长文车中。
何似维摩丈室,萧然一榻清风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠施肩吾 (zèng shī jiān wú)

朝代:唐    作者: 张籍

世间渐觉无多事,虽有空名未着身。
合取药成相待吃,不须先作上天人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

以竹夹膝寄赠袭美 (yǐ zhú jiá xī jì zèng xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

截得篔簹冷似龙,翠光横在暑天中。
堪临薤簟闲凭月,好向松窗卧跂风。
持赠敢齐青玉案,醉吟偏称碧荷筒。
添君雅具教多着,为着西斋谱一通。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

赠道芬上人 (zèng dào fēn shàng rén)

朝代:唐    作者: 窦庠

云湿烟封不可闚,画时唯有鬼神知。
几回逢着天台客,认得岩西最老枝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠李果毅 (zèng lǐ guǒ yì)

朝代:唐    作者: 卢纶

向日磨金镞,当风着锦衣。
上城邀贼语,走马截鵰飞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
世上不教才子絶,更生贾岛着人间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。