首页 > 发现 > 全宋诗 > 古寺清秋日 其五

gǔ sì qīng qiū rì qí wǔ
 古寺清秋日 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

古寺清秋日，含毫凭小楼。
雨微滋石藓，烟淡落霜楸。
紫燕休巢幙，苍鹰已下韝。
闲倾浮蚁酎，时典鷫鸘裘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì qīng qiū rì ， hán háo píng xiǎo lóu 。
yǔ wēi zī shí xiǎn ， yān dàn luò shuāng qiū 。
zǐ yàn xiū cháo mù ， cāng yīng yǐ xià gōu 。
xián qīng fú yǐ zhòu ， shí diǎn sù shuāng qiú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首古文诗的翻译如下：

古老的寺庙，在清秋的日子里，宛如一位含着毫毛的学者，倚靠在小楼上。
微雨轻轻地滋润着石头上的苔藓，淡淡的烟雾飘落在枫树上的霜花之间。
紫燕已经不再筑巢在帷帐之上，苍鹰也已经飞下来休息在青天的箭囊中。
我闲坐着，倒酒给飘浮的蚂蚁，不时还会举行盛大的仪式，献上美酒给古老的皮裘。


全诗的

总结：


这首诗以古寺为背景，描绘了一个宁静秋日的景象。寺庙内部宛如一位含着毫毛的学者，倚靠在小楼上。微雨滋润着石藓，烟雾淡淡地飘落在霜花之间。紫燕不再筑巢在幔帐上，苍鹰已经降落在箭囊中。诗人静静地坐着，倒酒给飘浮的蚂蚁，不时还会举行盛大的仪式，向古老的皮裘奉献美酒。整首诗表达了一种宁静、悠远的氛围，寄托了诗人对于自然和历史的深沉思考和赞美之情。

赏析：古寺清秋日的这首诗以古寺为背景，以清秋的景色为描写对象，展现了寂静清幽的古寺与秋天的和谐画面。诗人倚在小楼上，以细腻的文字勾勒出古寺四周的景象。雨微滋石藓，烟淡落霜楸，形象生动，给人以清新、幽雅的感受。古寺内的紫燕已休巢幙，苍鹰也已下韝，生动展示了秋天即将到来的征兆。诗人轻松愉悦地倾斟浮蚁酎，时典鷫鸘裘，表现了他对自然景物的品味与享受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《古寺清秋日》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：