gù rén lǐ shì nán huà qiū shān lín mù píng yuǎn sān shǒu hé yùn qí yī
故人李世南画秋山林木平远三首和韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

晚烟拂拂聚无痕,瘦骨棱棱见彻根。
细路萦纡饥马疾,举头新月是前村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎn yān fú fú jù wú hén , shòu gǔ léng léng jiàn chè gēn 。
xì lù yíng yū jī mǎ jí , jǔ tóu xīn yuè shì qián cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚霞如烟拂拂地聚集在天空中,没有一丝痕迹。瘦弱的骨架清晰地显露出根本。
狭窄的小路曲曲弯弯,饥饿的马儿奔驰疾行。抬头望去,新月挂在前方的村庄上。
总结:这段古文描绘了傍晚时分的景色,晚霞在天空中弥散,瘦弱的骨架清晰可见。在一条狭窄的小路上,马儿疾行着,令人感受到独特的急迫氛围。抬头可见新月悬挂在前方村庄上,给整个场景增添了一抹诗意的色彩。

赏析:
这首古诗描述了作者对于秋天山林的深情赞美和对故人的思念之情。诗中通过对山林景色的描绘,展现了作者对自然景物的敏锐感知和独特理解。晚烟袅袅,形成一种朦胧的意境,使得山林之美更加隐约而神秘。描述林木瘦骨棱棱,突显了山林的荒凉之美,以及时间流转所带来的变幻。
诗人细致地描绘了山间小道蜿蜒曲折,暗示着行走其中的艰难与疲乏。马匹饥饿,道路艰险,强化了诗中的艰辛之情。但最后一句“举头新月是前村”,展现了希望和对未来的期许,新月代表新的开始和希望,预示着故人的归来,也表达了作者对故人的思念和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《故人李世南画秋山林木平远三首和韵》系列:

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词: