首页 > 全宋诗 > 题李世南画扇

tí lǐ shì nán huà shàn
 题李世南画扇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡肇 (cài zhào) 。

野水潺潺平落涧，秋风瑟瑟细吹林。
逢人抱瓮知村近，隔坞闻钟觉寺深。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yě shuǐ chán chán píng luò jiàn ， qiū fēng sè sè xì chuī lín 。
féng rén bào wèng zhī cūn jìn ， gé wù wén zhōng jué sì shēn 。

題李世南畫扇

—— 蔡肇

野水潺潺平落澗，秋風瑟瑟細吹林。
逢人抱甕知村近，隔塢聞鐘覺寺深。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

yě shuǐ chán chán píng luò jiàn ， qiū fēng sè sè xì chuī lín 。
féng rén bào wèng zhī cūn jìn ， gé wù wén zhōng jué sì shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野水潺潺地平静地流淌在涧中，秋风瑟瑟细细地吹拂着林木。
遇到路人抱着水瓮，就知道村庄近了，隔着山坞能听到寺庙的钟声，感觉寺庙很深邃。
全文总结：这段古文描写了野外的自然景观，以及行走在乡间小路上所体验到的情景。清澈的溪水在山涧中平缓流淌，秋风轻拂着树林。行人在途中遇到抱着水瓮的路人，就知道附近有村庄了。而远远隔着山坞，传来悠扬的寺庙钟声，让人感觉寺庙的氛围十分深邃。整篇古文通过简短的文字描写，勾勒出宁静美好的乡村风景和传统寺庙的神秘氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍：🔈

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗：

相关诗词：

题画扇 (tí huà shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

谁向生绡白团扇，画将覊客据征鞍。
南迁万里知前定，壁上崖州莫怕看。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题画扇 其一 (tí huà shàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

曾记终南雪里山，玉峰琼岫耸漓岏。
风流转入丹青手，画作江城六月寒。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题扇 道扇 (tí shàn dào shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

携待真坛醮，摇吟玉笈书。
面题金鼎诀，背画五云车。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其二 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

踏月看梅不见花，只惊水底影横斜。
归来扫向冰绡扇，袖有西湖处士家。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

刘景仁画墨梅扇上又画梅影於扇阴求诗各题一绝 其一 (liú jǐng rén huà mò méi shàn shàng yòu huà méi yǐng wū shàn yīn qiú shī gè tí yī jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

竹外梅花耿玉顔，凛然冰句落霜纨。
莫将轻扇趋炎子，留作人间六月寒。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题郭熙画樵夫渡水扇 (tí guō xī huà qiáo fū dù shuǐ shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

浅水深山一径通，樵夫涉水出林中。
可怜画笔多情思，写在霜纨一扇风。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自题画扇 (zì tí huà shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

忽忽南迁不记年，二妃祠外橘洲前。
眼昏笔战谁能画，无奈霜纨似月圆。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题谢清音道人扇面 (tí xiè qīng yīn dào rén shàn miàn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶翥。

归休谢去世间忙，看画题诗引兴长。
忽见远山来几席，方知妙笔出闺房。
百杯歌彻行云住，万象心营点墨香。
珍重制成团月扇，清风满座自生凉。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

以扇求冯元礼觐画山水 (yǐ shàn qiú féng yuán lǐ jìn huà shān shuǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

高人能画山中趣，凉吹晓从天际来。
移画此情纨扇上，人间何处有尘埃。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题松竹梅画扇 (tí sōng zhú méi huà shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

扇招三友亦风骚，淡墨萧疎雨露梢。
不止暑天凉意足，爱他曾耐岁寒交。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照