首页 > 发现 > 全宋诗 > 古乐府白紵四时歌 其四

gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē qí sì
 古乐府白紵四时歌 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

北风降霜松柏雕，天形惨澹光景销。
山河夜半失故处，何地藏舟无动摇。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。

仄平○平平仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

běi fēng jiàng shuāng sōng bǎi diāo ， tiān xíng cǎn dàn guāng jǐng xiāo 。
shān hé yè bàn shī gù chù ， hé dì cáng zhōu wú dòng yáo 。
shào nián zhì yuàn bù chéng jiù ， gù nián zhǔ rén qiě ēn jiù 。
jí hé zhī qīng bā yuè lái ， dòu jiǔ liáo wèi shè gōng shòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风吹降霜，松柏被冰雕刻，天空阴沉暗淡，光景逐渐凋零。
山河夜晚半，故地已不可寻，舟藏何处不摇动。
少年时的志向未能实现，年岁渐长，但仍怀念旧时主人的恩惠。
待到八月河水清澈，我们举杯斗酒，为社公的寿诞献上祝福。
总结：全文：在寒冷的北风中，萧瑟的景象映衬着松柏被冰雕刻的景象。天空阴沉，光景逐渐凋零，山河夜晚半失去了故地，舟隐匿在何处也不再摇动。少年时的志向未能实现，年岁渐长，但仍怀念旧时主人的恩惠。然而，当河水在八月清澈时，大家举杯斗酒，为庆祝社公的寿辰而欢聚一堂。

赏析：这首诗《古乐府白紵四时歌 其四》是黄庭坚创作的，通过对自然景象和人生命运的描写，表达了诗人的情感和思考。
诗人首先以北风、霜雪、松柏等自然景物来描绘大自然的凄凉和荒凉，展现出四季变迁的景象。这些景物与诗人内心的感受相呼应，表现了诗人的孤寂和苦闷。
接着诗人以"山河夜半失故处"的描述，暗示了人生的迷茫和失落。他提到"何地藏舟无动摇"，暗示着自己的志向和事业也没有取得进展，感到迷茫和困顿。
然后诗人回忆起少年时的憧憬和志愿未能实现，同时提到了故年主人的恩德，反衬出了时间的流逝和人生的变化。
最后，诗人以"斗酒聊为社公寿"来表现一种豁达和对生活的享受，表现了对困境的坚韧和积极的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《古乐府白紵四时歌》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：