首页 > 发现 > 全唐诗 > 拟乐府子夜四时歌四首 三

nǐ yuè fǔ zǐ yè sì shí gē sì shǒu sān
 拟乐府子夜四时歌四首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔道融 (cuī dào róng) 。

月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

yuè sè míng rú zhòu ， chóng shēng rù hù duō 。
kuáng fū zì bù guī ， mǎn dì wú tiān hé 。

擬樂府子夜四時歌四首 三

—— 崔道融

月色明如晝，蟲聲入戶多。
狂夫自不歸，滿地無天河。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。

yuè sè míng rú zhòu ， chóng shēng rù hù duō 。
kuáng fū zì bù guī ， mǎn dì wú tiān hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月光明亮如同白昼，屋内传来了许多虫鸣声。狂妄的丈夫自顾自地不归，满地都没有了星河的痕迹。

这首诗描述了一个夜晚的景象。月光如同白昼般明亮，虫鸣声此起彼伏，穿透了屋子的墙壁。诗中提到了一个狂妄的丈夫，他自顾自地不回家，丧失了家庭的温暖和关怀。"满地无天河"的意象暗示了夜空中的星河不再存在，象征着丈夫离家后的冷漠和失去的联系。整体而言，这首诗描绘了一个冷清而寂寥的夜晚，以及家庭中的缺失和疏离。

赏析：
这首诗《拟乐府子夜四时歌四首 三》是唐代诗人崔道融的作品，表现了夜晚的宁静和寂寥。诗中以明亮如白昼的月光作为背景，月色照亮了整个夜晚，仿佛是白天一般。这种明亮的月色让人感到不寻常，与夜晚通常的黑暗形成鲜明的对比。
诗中提到了虫声入户多，这里虫声充满了夜晚的宁静，与明亮的月光形成了一种和谐的画面。虫声是夜晚的一种声音，也是大自然的一部分，它们的鸣叫增添了夜晚的生动和活力。
接着诗人提到了“狂夫自不归”，这句话暗示了一个离家远行或者疏离家庭的人物，他或许是在外奔波，也可能是在追求某种理想或目标。这一句话为诗中增加了一层情感和故事性。
最后两句“满地无天河”，通过这一描写，诗人传达了一种孤独和寂寥的感觉。天河是指天上的星辰，满地无天河则表现出夜晚的星光稀少，增强了诗中的寂静感。整首诗以简洁而深刻的语言，将夜晚的景象和情感表现得淋漓尽致，读者在阅读中能够感受到诗人的孤独和对夜晚的独特感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔道融写的《拟乐府子夜四时歌四首》系列：

本文作者崔道融介绍：🔈

崔道融，荆州人。以徴辟爲永嘉令，累官右补阙，避地入闽。《申唐诗》三卷，《东浮集》九卷，今编诗一卷。 查看更多>>

崔道融的诗：

相关诗词：