首页 > 发现 > 全宋诗 > 古乐府白紵四时歌 其二

gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē qí èr
 古乐府白紵四时歌 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

日晴桑叶绿宛宛，春蚕忽忽都成茧。
缲车宛转头绪多，相思如此心乱何。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，○○○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平○平仄。
仄平平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

rì qíng sāng yè lǜ wǎn wǎn ， chūn cán hū hū dōu chéng jiǎn 。
qiāo chē wǎn zhuǎn tóu xù duō ， xiāng sī rú cǐ xīn luàn hé 。
shào nián zhì yuàn bù chéng jiù ， gù nián zhǔ rén qiě ēn jiù 。
jí hé zhī qīng bā yuè lái ， dòu jiǔ liáo wèi shè gōng shòu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日子晴朗，桑树叶子绿油油的，春蚕在不知不觉中都已经吐丝结茧了。缲车转动，头绪纷繁，相思之情如此，心乱如麻。少年时的志向未能实现，所以年岁渐长，仍然怀念过去的恩人和旧友。及至河水清澈的八月来临，我们举杯畅饮，以祝贺社公的寿辰。



总结：

诗人通过描绘日常生活中的景象，抒发了对逝去岁月的怀念之情和对未来志向的无奈。缲车转动的景象与相思之情相呼应，表现了内心的纷乱和无奈。最后，以饮酒庆贺社公寿辰来抒发对生活的乐观态度。整体上，诗歌传达了人生百态和对生命的感悟。

这首古诗《古乐府白紵四时歌 其二》是黄庭坚创作的，诗中表现了时光的流转和情感的沉浸，以下是赏析：
这首诗以四时的变化为背景，将不同季节中的景象和人生情感巧妙地结合在一起。首句描述了春天的景象，阳光明媚，桑叶翠绿，春蚕已经完成茧。这里写景意味着生命的生长和繁盛。
接下来，诗人转向缲车，宛如织女的传说，线线缠绕，象征着复杂的人生经历和情感纠葛。相思之情如同缲车一般纷繁复杂，让人心乱如麻。
第三句提到了少年时的志向未能实现，但仍然怀念旧时的友情和恩情。这部分强调了时光的流转，以及人生的不尽如人意。
最后两句以及标签中的“斗酒聊为社公寿”表达了在八月时，人们通过饮酒庆祝社公的寿辰，暗示着人生的短暂和欢聚的珍贵。整首诗通过四时变化和人生经历的对比，表达了诗人对时光流逝和人生起伏的感慨，以及对友情和欢聚的珍视之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《古乐府白紵四时歌》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：