首页 > 发现 > 全宋诗 > 故陈氏画像赞

gù chén shì huà xiàng zàn
 故陈氏画像赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

女归能妇，义止宜家。
谁其向道，探深见遐。
入古人室，立妙法句。
自履实地，告人悟处。
忽尔心疾，累岁狂痴。
为忘我难，使人厌之。
迨其解化，庄语告戒。
堂堂夫人，凌郑同派。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

nǚ guī néng fù ， yì zhǐ yí jiā 。
shuí qí xiàng dào ， tàn shēn jiàn xiá 。
rù gǔ rén shì ， lì miào fǎ jù 。
zì lǚ shí dì ， gào rén wù chù 。
hū ěr xīn jí ， lèi suì kuáng chī 。
wèi wàng wǒ nán ， shǐ rén yàn zhī 。
dài qí jiě huà ， zhuāng yǔ gào jiè 。
táng táng fū rén ， líng zhèng tóng pài 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
女子回归能成为贤淑的妇女，顺应义理停止外出，宜于在家。谁能走向正道，深入探索，看到遥远的目标。进入古代先贤的居室，立下了精妙的法句，亲身踏实地走过，告诉人们领悟的地方。突然间心情不佳，多年来陷入疯狂的状态。想要忘记自我是很难的，会使人感到厌烦。直到解脱时，庄子的教诲如同警戒一样。那位威严的夫人，超越了郑国的同辈。
总结：这篇古文强调女子回归家庭、修养品德，对追求正道和领悟人生提出了启示。同时，提及了夫人的威严和超越他人的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：

宗忠简公画像赞 (zōng zhōng jiǎn gōng huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈炳。

平生孔明，称慕莫及。
像见忠简，懦夫有立。
横流砥柱，万里长城。
欲奋空弮，以植危倾。
猛将歛手，气指目使。
谁知此公，亦裳布士。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈莹中画像赞 其一 (chén yíng zhōng huà xiàng zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

凤阁鸾台何许，天涯地角周游。
此老老而益壮，超然一段风流。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅月大师画罗汉像赞 (chán yuè dà shī huà luó hàn xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

禅月罗汉应身，画出罗汉形像。
丝毫无得渗漏，虚空捏作一团。
拈来挂虚空中，咄咄咄咄咄咄。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈莹中画像赞 其二 (chén yíng zhōng huà xiàng zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

了了了时非了，非非非处何非。
要识此翁端的，试看笔下形仪。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禅人画师像请赞 其三 (chán rén huà shī xiàng qǐng zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

黄檗不是临济，争打六十拄杖。
较之七佛已前，都无许多劳攘。
即是吾真种草，何须特地写像。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 其一 (zì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

我本无此相，硬画个模样。
譬夫天台华顶峰，阴晴显晦几般状。
顾陆妙丹青，也只写不像。
写得像，望他顶

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题东坡画像 (tí dōng pō huà xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陈必复。

东坡先生谪仙人，骑鲸海宇几十春。
麾呵日月斥八极，笑触丰缺天不嗔。
万里归来故无恙，诸公非复先朝臣。
空令後世拜公像，洛阳宫阙今成尘。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

故僰道廖君画像赞 (gù bó dào liào jūn huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

廖君朴遬，卒享五福。
其艰其勤，天畀戬谷。
治生之材，可以治邦。
知子之智，可以使能。
耋老于乡，以福孙曾。
在尔後人，思其艰勤。
思其好贤，维衣食之源。
瞻像思孝，勿堕其教。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

易允升画像赞 (yì yǔn shēng huà xiàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

疎髯捻欲无，短鬓搔已秃。
定知得句来，暗喜见眉目。

仄平平仄，仄仄平平。
平○仄仄，平○仄平。
仄仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄仄平平。
平仄仄○，仄平仄平。
仄○仄仄，平仄仄仄。
平平平平，平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照