gù bó dào liào jūn huà xiàng zàn
故僰道廖君画像赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

廖君朴遬，卒享五福。
其艰其勤，天畀戬谷。
治生之材，可以治邦。
知子之智，可以使能。
耋老于乡，以福孙曾。
在尔後人，思其艰勤。
思其好贤，维衣食之源。
瞻像思孝，勿堕其教。

仄平仄？，仄仄仄仄。
○平○平，平仄仄仄。
仄平平平，仄仄仄平。
平仄平仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄平平。
仄仄仄平，○○平平。
○○仄平，平○仄平平。
平仄○仄，仄○○○。

liào jūn pǔ sù ， zú xiǎng wǔ fú 。
qí jiān qí qín ， tiān bì jiǎn gǔ 。
zhì shēng zhī cái ， kě yǐ zhì bāng 。
zhī zǐ zhī zhì ， kě yǐ shǐ néng 。
dié lǎo yú xiāng ， yǐ fú sūn céng 。
zài ěr hòu rén ， sī qí jiān qín 。
sī qí hǎo xián ， wéi yī shí zhī yuán 。
zhān xiàng sī xiào ， wù duò qí jiào 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
廖君朴遬，终其一生，享受着五种幸福。他面对困难和劳苦，天命赐予了他勤劳的机会。他的品质和生活态度可以治理一个国家，他了解自己子女的智慧，可以使他们发挥自己的才能。他晚年在乡里生活，以幸福的心情看着孙辈们茁壮成长。在他之后的人，思念着他的勤奋和喜爱贤人的品质，这正是维系生计和饮食的根本。他们仰望着他的形象，思考着孝道，不要忘却他所传授的教诲。
总结：这段古文描述了廖君朴遬一生中的幸福与成功，以及他在家庭和社会中的贡献。他的勤奋和品质成为治理国家和培养子女的榜样，也使得他晚年享受到幸福的家庭生活。这段古文提醒后人思考勤奋、善良和孝道的重要性，将这些美德传承下去。

这首诗《故僰道廖君画像赞》是由黄庭坚创作的，它赞颂了廖君朴遬的高尚品德和为人治学的精神。现在我来为你进行赏析：
这首诗以七言绝句的形式写就，表达了对廖君的深切敬意。首先，诗人称颂廖君朴遬享受了五福，这指的是他在一生中拥有了幸福、富贵、长寿、健康和安宁。接着，诗人提到廖君的勤奋和努力，认为他具备治理国家的才能和教育下一代的智慧。廖君在乡村度过晚年，为了福孙曾的后代，他的艰苦努力令人铭记在心。
诗人还强调了廖君对贤人的喜好，认为这是维持社会衣食之源的关键。最后，诗人提醒人们要以廖君的形象为榜样，不忘敬孝之道，传承他的教诲。
标签:
- 赞颂
- 教育
- 孝道

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>