gōng hé yù zhì xìng mì shū shěng shī èr shǒu qí èr
恭和御制幸秘书省诗二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

蟠木离奇愧豫章,几年封植荷恩光。
石渠久缀英髦後,金锁深惭学识长。
御墨奎文瞻列圣,雷尊篆鼎备三王。
愿言作德酬荣遇,宁复矜才似智囊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pán mù lí qí kuì yù zhāng , jǐ nián fēng zhí hé ēn guāng 。
shí qú jiǔ zhuì yīng máo hòu , jīn suǒ shēn cán xué shí cháng 。
yù mò kuí wén zhān liè shèng , léi zūn zhuàn dǐng bèi sān wáng 。
yuàn yán zuò dé chóu róng yù , níng fù jīn cái sì zhì náng 。

恭和御製幸秘書省詩二首 其二

—— 周必大

蟠木離奇愧豫章,幾年封植荷恩光。
石渠久綴英髦後,金鎖深慚學識長。
御墨奎文瞻列聖,雷尊篆鼎備三王。
願言作德酬榮遇,寧復矜才似智囊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

pán mù lí qí kuì yù zhāng , jǐ nián fēng zhí hé ēn guāng 。
shí qú jiǔ zhuì yīng máo hòu , jīn suǒ shēn cán xué shí cháng 。
yù mò kuí wén zhān liè shèng , léi zūn zhuàn dǐng bèi sān wáng 。
yuàn yán zuò dé chóu róng yù , níng fù jīn cái sì zhì náng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蟠木在豫章地区长得奇异而愧疚,多年来受到封赏,光彩耀人。
石渠长久以来承继英髦之位,而金锁深感自己学识有限。
御墨奎文,展现了对圣贤的崇敬,雷尊篆鼎备受三王的敬重。
愿意以德行回报荣遇,不再自夸才智如智囊。

总结:

本诗描写了蟠木在豫章地区生长异常奇异,几年来得到了封赏,荣耀光彩无尽。石渠长期继承英俊之位,但内心深感学识不足。诗人表达了对圣贤的敬仰,以及对雷尊篆鼎备受三王推崇的赞叹。最后,表达了愿意以德行回报所得荣遇,不再自夸才智。整首诗深沉儒雅,蕴含着对德行的高度重视和谦逊的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《恭和御制幸秘书省诗二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: