mǎn tíng fāng
满庭芳 🔈
天壤茫茫，人心殊观，未免因欠思馀。
太山邱垤，同载一方舆。
那更长沙下湿，祝融峰、才比吾庐。
秋风冷，攀缘汗浃，应叹苦区区。
登高，聊尔耳，何须蜡屐，谁暇膏车。
默存处，清都宛在须臾。
笑约乘鸾羽客，窥倒景、拊掌崎岖。
归来把，萸囊菊盏，一为洗泥涂。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
天地浩瀚，人心各异，常因思虑不尽。
在太山的邱垤上，同乘一辆车。
但那长沙下的湿地，祝融峰却比不上吾庐山。
秋风凛冽，攀援时满是汗水，实在应该感叹生活艰辛。
登上高峰，只为一睹美景，何须涂脚膏，谁有时间修车。
心中默默记住，清华城宛如指间瞬间。
欢笑邀请乘坐仙鸾羽翼的客人，窥视远处的景色，欢呼喧哗。
回来后，端起萸囊菊盏，洗净泥土涂在身上。
这首古文诗歌描述了作者登上太山，感受到大自然的壮丽和自己微小的感慨。他与同伴一同旅行，赞美太山的壮美景色，但也感叹生活的艰辛。在攀登高峰时，他强调了欣赏美景的重要性，不需要繁琐的准备，只需纯粹的心灵。最后，他希望保留这段美好的记忆，用清新的花草来洗净一身的疲惫。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
周必大的词：
词牌名「满庭芳」介绍：🔈
《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。