gōng hé yù zhì xìng mì shū shěng shī èr shǒu qí yī
恭和御制幸秘书省诗二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

羣玉西崑富典章,二星东壁粲辉光。
秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长。
虎将纵观修旧事,豸冠陪侍仰明王。
政修即是攘夷策,玁狁残祆岂足囊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qún yù xī kūn fù diǎn zhāng , èr xīng dōng bì càn huī guāng 。
qiū huā yíng zhàng qiān cóng lì , fǎ qū chuán shāng jiǔ zòu cháng 。
hǔ jiàng zòng guān xiū jiù shì , zhì guān péi shì yǎng míng wáng 。
zhèng xiū jí shì rǎng yí cè , xiǎn yǔn cán xiān qǐ zú náng 。

恭和御製幸秘書省詩二首 其一

—— 周必大

羣玉西崑富典章,二星東壁粲輝光。
秋花迎杖千叢麗,法曲傳觴九奏長。
虎將縱觀修舊事,豸冠陪侍仰明王。
政修即是攘夷策,玁狁殘祆豈足囊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qún yù xī kūn fù diǎn zhāng , èr xīng dōng bì càn huī guāng 。
qiū huā yíng zhàng qiān cóng lì , fǎ qū chuán shāng jiǔ zòu cháng 。
hǔ jiàng zòng guān xiū jiù shì , zhì guān péi shì yǎng míng wáng 。
zhèng xiū jí shì rǎng yí cè , xiǎn yǔn cán xiān qǐ zú náng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

群玉在西崑山上闪耀着华美的光辉,两颗星星在东墙上闪烁着明亮的光芒。
秋天的花朵迎接着杖上的千丝万缕,美丽多姿,法曲传唱着酒杯九次长鸣。
虎将俯视着历史的沧桑,豸冠陪侍着仰慕着明主。
治国之策就是剿灭夷狄,而狡猾的玁狁和残暴的祆族又岂能轻易收拾。

总结:

诗人通过描绘群玉璀璨、星辰明亮的景象,以及美丽的花朵和欢乐的酒宴,展现了国家繁荣昌盛的场景。同时,诗中还暗含治国之道,强调了要坚决消灭外敌,保卫家园的重要性。整体意境展现了昌盛国家的壮丽景象以及治理之道。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《恭和御制幸秘书省诗二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: