jìn hé yù zhì xìng tài xué mì shū shěng shī
进和御制幸太学秘书省诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安中 (wáng ān zhōng)

九译何难致越裳,太平声教陋成康。
千年文物储天禄,四海英髦聚国庠。
册府缓留清跸响,儒斋深映赭袍光。
侍臣谁草宣和颂,落笔争看立堵墙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ yì hé nán zhì yuè shang , tài píng shēng jiào lòu chéng kāng 。
qiān nián wén wù chǔ tiān lù , sì hǎi yīng máo jù guó xiáng 。
cè fǔ huǎn liú qīng bì xiǎng , rú zhāi shēn yìng zhě páo guāng 。
shì chén shuí cǎo xuān hé sòng , luò bǐ zhēng kàn lì dǔ qiáng 。

進和御製幸太學祕書省詩

—— 王安中

九譯何難致越裳,太平聲教陋成康。
千年文物儲天祿,四海英髦聚國庠。
冊府緩留清蹕響,儒齋深映赭袍光。
侍臣誰草宣和頌,落筆爭看立堵牆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǔ yì hé nán zhì yuè shang , tài píng shēng jiào lòu chéng kāng 。
qiān nián wén wù chǔ tiān lù , sì hǎi yīng máo jù guó xiáng 。
cè fǔ huǎn liú qīng bì xiǎng , rú zhāi shēn yìng zhě páo guāng 。
shì chén shuí cǎo xuān hé sòng , luò bǐ zhēng kàn lì dǔ qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九次翻译难于达到完美的效果,导致传译的《越裳》音律不如《太平调》的声音优美。然而,这首歌谣内容依然赞颂了当时天禄皇帝的功绩,以及国家康乐的景象。
千年积累的文物富有天禄皇帝的文化底蕴,四方达官贵人纷纷聚集在国子监学习。
国子监的学子们在册府中悠然自得,清跸声响回响不绝,儒斋中灯火辉映,学士们身着赭袍,光彩照人。
谁将为天禄皇帝写草书《宣和颂》?文人墨客们争相为皇帝的功德写下赞美之词,不惜竞相在立堵墙上书写。
总结:全文:这首歌谣赞美了天禄皇帝的治理功绩和国家的繁荣景象。国子监中学子才华横溢,为皇帝写下赞美之词,展现了当时文化繁荣的盛况。

赏析:这首《进和御制幸太学秘书省诗》是王安中的一首颂扬太学、文学荣光以及皇帝施政的诗篇。诗中通过叙述太学的盛况、文化的繁荣以及皇帝的圣明来表达作者的感慨和钦佩。
首节以"九译何难致越裳"开篇,表达了太学的繁荣和辉煌,"九译"指的是古代文献的翻译工作,"越裳"则是指太学的地理位置,暗示了文化的传承和繁荣。接着,"太平声教陋成康"强调了太学教育的平和与文化的昌盛。
第二节以"千年文物储天禄"开篇,强调了太学作为文化宝库的历史悠久。"四海英髦聚国庠"则表达了来自四方的英才汇聚太学,弘扬国学的意义。
第三节描述了皇帝的举措,"册府缓留清跸响"暗示皇帝在太学中的亲临,"儒斋深映赭袍光"则描绘了学子们深居儒斋,穿着赭袍,表现了一派肃穆的场面。
最后一节中,"侍臣谁草宣和颂"突出了皇帝的关心和推崇,"落笔争看立堵墙"则意味着诗文的珍贵,值得长久保存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍:🔈

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连... 查看更多>>

王安中的诗:

王安中的词:

相关诗词:

恭和御制幸秘书省诗二首 其二 (gōng hé yù zhì xìng mì shū shěng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

蟠木离奇愧豫章,几年封植荷恩光。
石渠久缀英髦後,金锁深惭学识长。
御墨奎文瞻列圣,雷尊篆鼎备三王。
愿言作德酬荣遇,宁复矜才似智囊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制秋日幸秘书省近体诗 (gōng hé yù zhì qiū rì xìng mì shū shěng jìn tǐ shī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

麟阁龙旗日月章,中兴再见赭袍光。
仰观焜燿人文盛,始识扶持德意长。
功利从今卑管晏,浮华自昔陋卢王。
愿将实学酬天造,敢效明河织女襄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制幸秘书省诗二首 其一 (gōng hé yù zhì xìng mì shū shěng shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

羣玉西崑富典章,二星东壁粲辉光。
秋花迎杖千丛丽,法曲传觞九奏长。
虎将纵观修旧事,豸冠陪侍仰明王。
政修即是攘夷策,玁狁残祆岂足囊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

进和御制幸池诗 (jìn hé yù zhì xìng chí shī)

朝代:宋    作者: 王安中

神霄玉阙敞黎明,芝盖琱舆下穆清。
风挟龙舟横太液,人从鳌背上东瀛。
赭黄袍接天光近,鸭绿波摇槛影平。
持橐此时陪燕豫,岸花汀草共欣荣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗 (cì yùn liú zuǒ sī qián yǐ zhù zuò láng zhǔ mì shū shěng yíng shàn shì shí luò chéng shì pān mì chéng dé jùn zuì lǐ bìng jiàn xíng yǒu shī)

朝代:宋    作者: 文天祥

蓬壶日月四时春,金碧新来绚帝宸。
俎豆幸陪麟省隽,衣冠中有虎符新。
诗余和气生谈麈,坐久风光入醉茵。
多谢兰台旧盟主,好归群玉领儒珍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五言奉和咏棋应诏 二 (wǔ yán fèng hé yǒng qí yìng zhào èr)

朝代:唐    作者: 上官仪

定位资裨将,制变伫中权。
重关□宿竝,六出带花圆。
引寇疎疑绝,窥强怯未前。
金枰自韫粹,玉帐岂能传。
(同前)(按:此二诗题下署:「起居郎弘文馆直学士臣□□□上。
」姓名处适残缺。
《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗。
今考定应为上官仪作。
《旧唐书》卷八十《上官仪传》云:「举进士。
太宗闻其名,召授弘文馆直学士,累迁秘书郎。
时太宗雅好属文,每遣仪视草,又多令继和,凡有宴集,仪尝预焉。
俄又预撰《晋书》成,转起居郎,加级赐帛。
」前诗署仪官为「秘书郎弘文馆直学士」,此作「起居郎弘文馆直学士」,正与本传相合。
《晋书》撰成於贞观二十年,太宗幸辽东则为前一年事,时序亦合。
二诗可确定为仪作。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭和御制进读唐监彻章诗 (gōng hé yù zhì jìn dú táng jiān chè zhāng shī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

考详往事炳蓍龟,精论微言训戒垂。
度赞元和中兴业,徵开贞观太平基。
览披贤似铜为监,顾问谦然木就规。
孤远谀儒叨执卷,白头两和缉熙诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

进和御制南郊礼成喜雪诗 (jìn hé yù zhì nán jiāo lǐ chéng xǐ xuě shī)

朝代:宋    作者: 王安中

竣事觚坛万玉趋,缤纷密雪告休符。
云随太极飞晨盖,天在浮黎大宝珠。
喜色生春临魏阙,恩书掣电过幽都。
愿将上帝居歆意,写作宣和吉礼图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和乐天过秘阁书省旧厅 (hé lè tiān guò mì gé shū shěng jiù tīng)

朝代:唐    作者: 元稹

闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。
壁记欲题三漏合,吏人惊问十年来。
经排蠹简怜初校,芸长陈根识旧栽。
司马见诗心最苦,满身蚊蚋哭烟埃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贺车驾幸秘书省二首 其一 (hè chē jià xìng mì shū shěng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

麟台高柳识雕舆,共记中兴幸省初。
黄道再传天子跸,青编重入史臣书。
需云下际君恩盛,晨露高张乐节舒。
若写鸿猷参大雅,定非周鼓颂田渔。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。