首页 > 全宋诗 > 赣江

gàn jiāng
 赣江 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

迹落蛮夷地，艰危分饱经。
盘涡随櫂舞，惊浪溅船零。
石乱舟才过，峯回眼谩青。
晚来荒浦宿，愁绪转冥冥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jì luò mán yí dì ， jiān wēi fēn bǎo jīng 。
pán wō suí zhào wǔ ， jīng làng jiàn chuán líng 。
shí luàn zhōu cái guò ， fēng huí yǎn màn qīng 。
wǎn lái huāng pǔ sù ， chóu xù zhuǎn míng míng 。

贛江

—— 周必大

跡落蠻夷地，艱危分飽經。
盤渦隨櫂舞，驚浪濺船零。
石亂舟才過，峯回眼謾青。
晚來荒浦宿，愁緒轉冥冥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jì luò mán yí dì ， jiān wēi fēn bǎo jīng 。
pán wō suí zhào wǔ ， jīng làng jiàn chuán líng 。
shí luàn zhōu cái guò ， fēng huí yǎn màn qīng 。
wǎn lái huāng pǔ sù ， chóu xù zhuǎn míng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

迹落在蛮夷的地方，艰险困苦是我们常经历的。
盘涡随着船桨舞动，惊涛拍击船身四溅。
石头乱舞，船勉强驶过，山峰转过眼前，一片青幽。
夜晚来临，我们在荒凉的港湾过夜，忧虑的情绪在心中盘旋。
全诗描述了航行时的险境，船只在蛮夷之地航行，面临着艰险困苦的境地。水面的盘涡随着船桨的舞动，惊涛拍击船身，使船上的人们感到十分不安。石头散乱飞溅，船勉强驶过，周围的山峰如此险峻，使人目不暇接。夜晚来临时，船只停在荒凉的港湾中，众人的内心充满忧虑。整个诗篇通过描绘艰险的航行场景，表达了船上人们的惊险和忧虑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：

送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

君方赣水赴除书，百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到，问先曾过赤城无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 (lú líng céng shì lín jiāng zuò tíng yǐ shè guò kè yīn tóng shè lái qiú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

乱後足漂零，所至倦迁客。
那知此江上，飞亭跨穹石。
客来赣山青，客去赣水寂。
徙倚亭上人，悠悠往来陌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江右四郡谚 (jiāng yòu sì jùn yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

筠袁赣吉，脑後插笔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题赣州重建思贤阁 (tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

赵公遗爱虎头城，直到张公续此声。
前赵後张俱可阁，赣民不用羡西京。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送赣士谒前赣侯杨东山 (sòng gàn shì yè qián gàn hóu yáng dōng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 姚镛。

凝香句满空同石，静向东山卧白云。
夫子自能明易学，衆人谁解识玄文。
空江短棹浮诗卷，别岸飞花扑练裙。
到得带园春已过，煮茶应共竹间分。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赣守郑舜举寄诗酒於答书中就附四句 (gàn shǒu zhèng shùn jǔ jì shī jiǔ wū dá shū zhōng jiù fù sì jù)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

十七篇诗酒满壶，赣州风景塞绳枢。
诗中有画今摩诘，安用当年八境图。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 (sòng liú shàng shū zài shǒu gàn zhī yī nián yí shuài yù zhāng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

赣农虽懒连岁豊，赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异，今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手，酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守，万口一词独归公。
公凡两来亦两去，前去殊邦今本路。
德公吾与军民同，军民未解吾细谕。
向汝思公公复来，今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间，岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情，不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下，碑在巽门前面横。
千里和气散万里，一城春风分十城。
但疑赣人送未了，洪人又送朝行京。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 (sòng gàn shǒu zhāng zǐ zhì zuǒ shǐ jìn zhí fū wén gé yí shuài bā guì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生。
白鹭鸬鷀双属玉，青鞋布韈一笭箵。
赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去，碧云西望暮天横。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郴江百咏 郴江 (chēn jiāng bǎi yǒng chēn jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 阮阅。

不分涓滴溉田畴，只有重滩碍巨舟。
险似瞿塘并赣水，岂能如鉴泻清流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

伊昔青衿地，于今绦帐师。
家声传叔赣，宦学类先之。
久已鴞音革，居然鱣服宜。
谁开丞相阁，此士独非奇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照