首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

踏白江梅，大都玉斫酥凝就。
雨肥霜逗。
痴了闺房秀。
莫待冬深，雪压风欺後。
君知否。
却嫌伊瘦。
仍怕伊。

tà bái jiāng méi ， dà dōu yù zhuó sū níng jiù 。
yǔ féi shuāng dòu 。
chī le guī fáng xiù 。
mò dài dōng shēn ， xuě yā fēng qī hòu 。
jūn zhī fǒu 。
què xián yī shòu 。
réng pà yī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

踏着白江边的梅花，多半是用玉刻成的软软的，仿佛可以凝固了。
雨水丰沛，霜雾相间。
对这愚痴的闺阁佳丽。
不要等到深冬时节，雪花压弯了风，迎风欺凌了它。
你是否知晓。
竟然还嫌她体态纤瘦。
却又害怕她。

总结：

诗人描述了踏着白江边的梅花，形容梅花如玉一般晶莹剔透，然后描绘了雨水和霜雾的交织，以及对闺阁佳丽的迷恋。他劝告人们不要等到严寒的冬天，雪花弯曲风的身姿，风则凌虐雪，应该珍惜眼前的时光。在诗末，诗人表达了对知音的期待，既希望她了解自己的情感，又担心她会因自己的瘦弱而嫌弃。整首诗以描写自然景物为背景，抒发了诗人对美丽事物的热爱和情感的复杂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周必大写的 3 首名为《点绛唇》的词：

本文作者周必大介绍：🔈

-- 查看更多>>

周必大的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：