dōng gōng chū shì hé yù zhì qiū huái shī gōng hé èr shǒu qí èr
东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

寒露零太空,清诗出少海。
昭融备万象,衆目眩符彩。
二南可无愧,一字不容改。
金声玉振之,辽邈庆霄籁。
毫芒落人间,神物护在在。
惟慙小儒懵,未易识其大。

平仄平仄○,平平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。

hán lù líng tài kōng , qīng shī chū shǎo hǎi 。
zhāo róng bèi wàn xiàng , zhòng mù xuàn fú cǎi 。
èr nán kě wú kuì , yī zì bù róng gǎi 。
jīn shēng yù zhèn zhī , liáo miǎo qìng xiāo lài 。
háo máng luò rén jiān , shén wù hù zài zài 。
wéi cán xiǎo rú měng , wèi yì shí qí dà 。

東宮出示和御製秋懷詩恭和二首 其二

—— 周必大

寒露零太空,清詩出少海。
昭融備萬象,衆目眩符彩。
二南可無愧,一字不容改。
金聲玉振之,遼邈慶霄籟。
毫芒落人間,神物護在在。
惟慙小儒懵,未易識其大。

平仄平仄○,平平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄○仄。

hán lù líng tài kōng , qīng shī chū shǎo hǎi 。
zhāo róng bèi wàn xiàng , zhòng mù xuàn fú cǎi 。
èr nán kě wú kuì , yī zì bù róng gǎi 。
jīn shēng yù zhèn zhī , liáo miǎo qìng xiāo lài 。
háo máng luò rén jiān , shén wù hù zài zài 。
wéi cán xiǎo rú měng , wèi yì shí qí dà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒露时节,星空宁静,清澈的诗篇从深邃的大海中涌现。昭融笔下展现了丰富多彩的景象,令人眼花缭乱,目不暇接。他的诗篇如同奇迹般灿烂多彩,令人眼花缭乱。南方两位伟大的先贤也难以望其项背,一字一句都是无可挑剔的。金色的声音,玉洁的音振自其中,仿佛欢庆的天籁从广阔无垠的天空中回荡。毫光如星,洒落人间,神物环绕其中,保护着这些珍贵的诗篇。我这个学识浅薄的小儒只能谦卑地承认,还未能完全理解其中的深意与大义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首》系列:

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词: