péng yǒng zhōu fū rén wǎn cí
彭永州夫人挽词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

梦虺端由庆阀锺，采萍来助大夫共。
化行闺壶衣无绿，行应箴图管有彤。
石窌方生汤沐邑，黄堈俄掩斧堂封。
不须更续更生传，自有丰碑记肃雍。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng huī duān yóu qìng fá zhōng ， cǎi píng lái zhù dài fū gòng 。
huà xíng guī hú yī wú lǜ ， xíng yìng zhēn tú guǎn yǒu tóng 。
shí jiào fāng shēng tāng mù yì ， huáng gāng é yǎn fǔ táng fēng 。
bù xū gèng xù gēng shēng chuán ， zì yǒu fēng bēi jì sù yōng 。

彭永州夫人挽詞

—— 周必大

夢虺端由慶閥鍾，采萍來助大夫共。
化行閨壺衣無綠，行應箴圖管有彤。
石窌方生湯沐邑，黄堈俄掩斧堂封。
不須更續更生傳，自有豐碑記肅雍。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
仄平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梦中神秀的虺蛇蜿蜒游动，象征着喜庆之门即将开启，钟声悠扬地响起。少年采集着水中的萍蓬，前来辅佐大夫，共同谋划美好的未来。
家中的妇人化妆前来拜访，但她的衣袍并没有一丝绿色点缀，显示出她贞节的品行。行动恪守着箴言的教诲，图腾上的红彤色象征着美好的追求。
石碑上记载着汤武王治理邑邑之事，黄堈封斧堂的情景也被描绘出来。历史的长河流转，岁月如梭，人们不需要再延续诗歌来传颂这些故事，因为已经有丰碑记载下来，永远留存于肃雍的记忆之中。

总结：

诗中通过虺蛇、采萍、化行、箴图、石窌、黄堈等形象和场景，表现了吉祥喜庆、忠贞节操、历史传承等主题，强调了历史记载的重要性和故事的永恒存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>