首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

秋夜乘槎，客星容到天孙渚。
眼波微注。
将谓牵牛渡。
见了还非，重理霓裳舞。
都无误。
几年一遇。
莫讶周郎顾。

qiū yè chéng chá ， kè xīng róng dào tiān sūn zhǔ 。
yǎn bō wēi zhù 。
jiāng wèi qiān niú dù 。
jiàn le hái fēi ， zhòng lǐ ní cháng wǔ 。
dōu wú wù 。
jǐ nián yī yù 。
mò yà zhōu láng gù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的夜晚，乘坐小船，发现客星接近了天孙的沙洲。
它的光芒微弱地射来。
仿佛是牵牛星正在渡过。
但再仔细看，其实并不是，它反而像是霓裳仙子在舞蹈。
并没有错误。
这样的景象几年才能遇见一次。
不要奇怪为何周郎会回头看。
总结：
此首诗描述了秋夜中的一个宇宙景观，作者乘船观星，注意到了一颗特殊的星星，其光芒给人一种错觉，仿佛是牵牛星正在渡过或是霓裳仙子在舞蹈。此景非常罕见，可能几年才能遇到一次。而周郎回头看这美景也就不足为奇了。诗中充满了对自然美景的赞美和对宇宙奇观的惊叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者周必大写的 3 首名为《点绛唇》的词：

本文作者周必大介绍：🔈

-- 查看更多>>

周必大的词：

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：