首页 > 全唐诗 > 相思怨

xiāng sī yuàn
 相思怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李冶 (lǐ yě) 。

人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹着相思曲，弦肠一时断。

平仄仄仄○，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○仄○○仄，平平仄平仄。

rén dào hǎi shuǐ shēn ， bù dǐ xiāng sī bàn 。
hǎi shuǐ shàng yǒu yá ， xiāng sī miǎo wú pàn 。
xié qín shàng gāo lóu ， lóu xū yuè huá mǎn 。
tán zhe xiāng sī qū ， xián cháng yī shí duàn 。

相思怨

—— 李冶

人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺無畔。
攜琴上高樓，樓虛月華滿。
彈著相思曲，弦腸一時斷。

平仄仄仄○，仄仄○○仄。
仄仄仄仄平，○○仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○仄○○仄，平平仄平仄。

rén dào hǎi shuǐ shēn ， bù dǐ xiāng sī bàn 。
hǎi shuǐ shàng yǒu yá ， xiāng sī miǎo wú pàn 。
xié qín shàng gāo lóu ， lóu xū yuè huá mǎn 。
tán zhe xiāng sī qū ， xián cháng yī shí duàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们说海水深广无边，可它也无法比拟我对你的思念之半。海水虽然有尽头，但相思却没有边际。我带着琴来到高楼之上，楼阁虚幻，月光洒满其中。我弹奏着相思的曲子，琴弦宛如我的心肠，一刹那间就断裂了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《相思怨》的诗：

本文作者李冶介绍：🔈

李冶，字季兰，女冠（女冠（拼音nǚ guān），亦称“ 女黄冠”、坤道、女道士。唐代女道士皆戴黄冠，因俗女子本无冠，唯女道士有冠，故名）也。吴兴人。存诗十六首。 李冶，字季兰，女冠也，吴兴人。存诗十六首。 查看更多>>

李冶的诗：

相关诗词：