cóng xiāo shū zǐ tīng tán qín fù dé sān xiá liú quán gē
从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌 🔈
妾家本住巫山云,巫山流泉常自闻。
玉琴弹出转寥敻,直是当时梦里听。
三峡迢迢几千里,一时流入幽闺里。
巨石崩崖指下生,飞泉走浪弦中起。
初疑愤怒含雷风,又似呜咽流不通。
回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。
忆昔阮公为此曲,能令仲容听不足。
一弹既罢复一弹,愿作流泉镇相续。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
妾家本住巫山雲,巫山流泉常自聞。
玉琴彈出轉寥敻,直是當時夢裏聽。
三峽迢迢幾千里,一時流入幽閨裏。
巨石崩崖指下生,飛泉走浪弦中起。
初疑憤怒含雷風,又似嗚咽流不通。
迴湍曲瀨勢將盡,時復滴瀝平沙中。
憶昔阮公爲此曲,能令仲容聽不足。
一彈既罷復一彈,願作流泉鎮相續。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
妾家本住在巫山之巅,巫山上常常传来流泉的声音。
玉琴弹奏出的音乐如此空灵悠远,仿佛当时的美梦得以实现。
三峡漫长曲折,数千里的河水,却在瞬间流入了幽深的闺房。
巨石崩裂峭壁,指指点点而生,飞泉腾飞在琴弦中跃动。
起初犹如愤怒的雷风,又似呜咽般潺潺流淌。
回旋曲折的湍流和瀑布的势头将逐渐消逝,时而又在平静的沙地上滴下水珠。
回忆往昔,阮公为创作这曲调,能令仲容(指当时的一位宾客)听得意犹未尽。
一曲未终便接着下一曲,愿意成为流泉之音,永不间断地传扬下去。
【全诗总结:】
这首古诗以描绘巫山上的流泉与玉琴的音乐为主要内容,通过描写流水飞瀑、玉琴的悠扬声音,展现了自然和音乐的美妙之处。诗人以古典的形式表达了对美景和美妙音乐的欣赏和追求,表达了对流泉和音乐传承的希望和渴望。诗中采用了比喻、夸张和象征等手法,使诗句更具艺术感和表现力。
赏析:李冶的《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》是一首描写美妙山水和音乐的古诗。诗人以第一人称叙述,表达了对巫山山川和流泉的深切感受。
首节以诗人所居的巫山为背景,巫山云雾缭绕,流泉的声音常常自己闻得到。诗人提到玉琴弹奏出的音乐宛如梦中所听,这里旨在强调琴音的神奇和美妙。
接着,诗人描述了三峡的壮丽景色,迢迢千里的山水竟然流入了她的幽闺,强调了自然美景与个人情感的交融。
在后面的句子中,诗人用生动的笔法描绘了巨石崩崖和飞泉的景象,音乐和自然景观相互映衬,使诗意更加深沉。
在诗的结尾,诗人回忆了阮公为此曲所作的情景,希望自己也能继续弹奏这首曲子,使流泉之音得以永续。
李冶的诗:
-
湖上卧病喜陆鸿渐至
昔去繁霜月,今来苦雾时。相逢仍卧病,...
-
寄校书七兄
无事乌程县,蹉跎岁月余。不知芸阁吏,...
-
寄朱放
望水试登山,山高湖又阔。相思无晓夕,...
-
送韩揆之江西
相看指杨柳,别恨转依依。万里江西水,...
-
道意寄崔侍郎
莫漫恋浮名,应须薄宦情。百年齐旦暮,...
-
从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌
妾家本住巫山云,巫山流泉常自闻。玉琴...
-
相思怨
人道海水深,不抵相思半。海水尚有涯,...
-
感兴
朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。玉枕...
-
恩命追入留别广陵故人
无才多病分龙锺,不料虚名达九重。仰媿...
-
八至
至近至远东西,至深至浅清溪。至高至明...
-
送阎二十六赴剡县
流水阊门外,孤舟日复西。离情遍芳草,...
-
得阎伯钧书
情来对镜嬾梳头,暮雨萧萧庭树秋。莫怪...
-
结素鱼贻友人
尺素如残雪,结为双鲤鱼。欲知心里事,...
-
偶居
心远浮云知不还,心云并在有无间。狂风...
-
明月夜留别
离人无语月无声,明月有光人有情。别後...
- 李冶诗全集>>
相关诗词:
琴曲歌辞 三峡流泉歌 (qín qǔ gē cí sān xiá liú quán gē)
妾家本住巫山云,巫山流水常自闻。
玉琴弹出转寥敻,直似当时梦中听。
三峡流泉几千里,一时流入深闺里。
巨石奔崖指下生,飞波走浪弦中起。
初疑喷涌含雷风,又似呜咽流不通。
回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。
忆昔阮公为此曲,能使仲容听不足。
一弹既罢复一弹,愿似流泉镇相续。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
黄草峡听柔之琴二首 一 (huáng cǎo xiá tīng róu zhī qín èr shǒu yī)
胡笳夜奏塞声寒,是我乡音听渐难。
料得小来辛苦学,又因知向峡中弹。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
听磵泉琴次赵丞韵 (tīng jiàn quán qín cì zhào chéng yùn)
来谒磵泉琴,都忘利与名。
初闻心地爽,饱听耳根清。
三峡流波势,九臯鸣鹤声。
更期明月夜,共此畅幽情。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)
琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
题孟东野听琴图因次其韵 (tí mèng dōng yě tīng qín tú yīn cì qí yùn)
谁欤住前谿,夜深以琴鸣。
天高颢气肃,月斜映疎星。
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
弹者人定佳,能使东野听。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
不见弹琴人,画出琴外声。
郊寒凛如对,作诗太瘦生。
恨不从之游,抚卷空含情。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
秋夕听罗山人弹三峡流泉 (qiū xī tīng luó shān rén tán sān xiá liú quán)
皤皤岷山老,抱琴鬓苍然。
衫袖拂玉徽,为弹三峡泉。
此曲弹未半,高堂如空山。
石林何[飕飀],忽在窗户间。
绕指弄呜咽,青丝激潺湲。
演漾怨楚云,虚徐韵秋烟。
疑兼阳台雨,似杂巫山猿。
幽引鬼神听,净令耳目便。
楚客肠欲断,湘妃泪斑斑。
谁裁青桐枝,絚以朱丝弦。
能含古人曲,递与今人传。
知音难再逢,惜君方年老。
曲终月已落,惆[怅]东斋眠。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)
边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
三峡流泉歌 (sān xiá liú quán gē)
草木摇落兮露为霜,三峡之水兮流汤汤。
我欲绝之兮恨无梁,邈佳人兮天一方。
明月皎皎兮,泉流汤汤。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
月夜听琴效渔父辞 (yuè yè tīng qín xiào yú fù cí)
风入古松成节奏,泉奔幽磴响琮琤。
琴中弹意不弹声,猛拂朱弦灯焰落。
细敲玉版梦魂清,啼乌枝上月三更。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
弹琴謌 (tán qín gē)
楚人玉琴怨声苦,客欲听时尽怀土。
别鹤朝辞沧海云,悲风夜入潇湘雨。
弄之不难听者难,金徽冷冷流水寒。
一曲自然堪下泪,三山不忍向君弹。
仄平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄仄○。
○仄平平仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄○平○仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,平仄仄仄平平○。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。