ēn mìng zhuī rù liú bié guǎng líng gù rén
恩命追入留别广陵故人 🔈
无才多病分龙锺,不料虚名达九重。
仰媿弹冠上华发,多慙拂镜理衰容。
驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。
桂树不能留野客,沙鸥出浦谩相逢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
無才多病分龍鍾,不料虛名達九重。
仰媿彈冠上華髮,多慙拂鏡理衰容。
馳心北闕隨芳草,極目南山望舊峰。
桂樹不能留野客,沙鷗出浦謾相逢。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
无才多病分龙锺,不料虚名达九重。
我虽然没有才华,却经常受病痛困扰,我自以为虚假的名声却传遍了九重天。
仰媿弹冠上华发,多慙拂镜理衰容。
我不禁抬头羞愧,我弹拨着头上那些华丽的发髻,扪心自问,悔恨地整理着那已经衰老的容颜。
驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。
我怀着向往的心情,驰骋到北方朝廷,与芳草一起迎接春天;而眼望南方的山峦,又怀念起昔日的高峰。
桂树不能留野客,沙鸥出浦谩相逢。
我曾希望在桂树下与野外的客人相聚,但是桂树却无法久留,它不能使得客人们停留。而沙鸥从港口出发,也只是偶尔的相遇,毫无预料。
总结:
这首诗描绘了作者身世坎坷,既无才华又多病,然而却因虚假的名声得到了广泛的认可。他自我反省时感到羞愧,衰老的容颜更加凸显他内心的惶恐。他怀念着过去的荣耀,但又难以实现自己的愿望,无论是在北方的朝廷还是南方的山峦。他渴望与野外的客人相遇,却发现无法留住他们,而与他们偶尔的相遇也是命中注定的。这首诗透露出作者内心对于生活的无奈和追求的渴望,同时也反映了他对于虚假名声的自省和衰老带来的焦虑。
这首诗《恩命追入留别广陵故人》是唐代诗人李冶所作,表达了诗人的感慨和离别之情。以下是赏析:
诗人在开篇提到自己身体瘦弱,才华有限,但却意外地在社会上获得了高位和虚名,进入了九重宫阙,感到自己的幸运不浅。
接着,诗人谦虚地提到自己的外貌日渐衰老,弹冠之年已到,白发满头,对自己的容颜感到惭愧。
诗中还描写了诗人内心的追求和思考,他怀着对北阙(指京城长安)的向往,希望能在那里像美丽的芳草一样茂盛,同时又远眺南山,回忆起曾经的山峰,表达了对故乡的思恋之情。
最后两句表现了诗人的孤独和离别之苦,桂树不能留住野客,沙鸥飞出浦口,表示自己离开了广陵,与故人无法再相逢。
标签:
抒情、离别
李冶的诗:
相关诗词:
广陵别薛八 (guǎng líng bié xuē bā)
士有不得志,栖栖吴楚间。
广陵相遇罢,彭蠡泛舟还。
樯出江中树,波连海上山。
风帆明日远,何处更追攀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
留别张广文 (liú bié zhāng guǎng wén)
谢恩新入凤皇城,乱定相逢合眼明。
千万求方好将息,杏花寒食的同行。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
留别金陵故旧 (liú bié jīn líng gù jiù)
公家事毕更何为,回眷钱塘臂欲飞。
留客故人虽意厚,倚门有母待儿归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
广陵散 (guǎng líng sàn)
广陵散,妙哉嵇公其旨深,谁知此是亡国音。
商声慢大宫声微,强臣专命王室卑。
我闻仲达窥天禄,人见飞鸟在晋屋。
子元废芳昭杀髦,常道乡公终荡覆。
义师三自广陵起,功皆不成竟夷戮。
广陵散,宣诛凌。
景诛俭,文诛诞。
广陵散,晋室昌,魏室亡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秋日送别 (qiū rì sòng bié)
寂寥心事晚,摇落岁时秋。
共此伤年髪,相看惜去留。
当歌应破涕,哀命返穷愁。
别後能相忆,东陵有故侯。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
广南四时摄养括子 (guǎng nán sì shí shè yǎng kuò zǐ)
仁者存心故不同,四时括子广西东。
蒙恩归去虽无用,留作韦弦戒我躬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
赴虢州留别故人 (fù guó zhōu liú bié gù rén)
世故相逢各未闲,百年多在别离间。
昨夜秋风今夜雨,不知何处入空山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
之广陵宿常二南郭幽居 (zhī guǎng líng sù cháng èr nán guō yōu jū)
绿水接柴门,有如桃花源。
忘忧或假草,满院罗丛萱。
[暝]色湖上来,微雨飞南轩。
故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。
还惜诗酒别,深为江海言。
明朝广陵道,独忆此倾樽。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
上西陵留别 (shàng xī líng liú bié)
□忧去国三千里,遥指江南一道云。
(同前《离别部·留别》)。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别故人 (bié gù rén)
行子与秋叶,各随南北风。
虽非千里别,还阻一宵同。
过尽少年日,尚如长转蓬。
犹为布衣客,羞入故关中。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。