gǎn jiù
感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭秋宇 (péng qiū yǔ)

督府由来十十六秋,几回祈去几回留。
人称姬旦三朝辅,谁羡鸱夷一舸游。
葛岭春风天地醉,芜湖夜月战事今愁。
平生心事青编在,身与皇家共戚休。

仄仄平平仄仄仄平,仄○平仄仄○○。
平○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dū fǔ yóu lái shí shí liù qiū , jǐ huí qí qù jǐ huí liú 。
rén chēng jī dàn sān cháo fǔ , shuí xiàn chī yí yī gě yóu 。
gě lǐng chūn fēng tiān dì zuì , wú hú yè yuè zhàn shì jīn chóu 。
píng shēng xīn shì qīng biān zài , shēn yǔ huáng jiā gòng qī xiū 。

感舊

—— 彭秋宇

督府由來十十六秋,幾回祈去幾回留。
人稱姬旦三朝輔,誰羨鴟夷一舸遊。
葛嶺春風天地醉,蕪湖夜月戰事今愁。
平生心事青編在,身與皇家共戚休。

仄仄平平仄仄仄平,仄○平仄仄○○。
平○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dū fǔ yóu lái shí shí liù qiū , jǐ huí qí qù jǐ huí liú 。
rén chēng jī dàn sān cháo fǔ , shuí xiàn chī yí yī gě yóu 。
gě lǐng chūn fēng tiān dì zuì , wú hú yè yuè zhàn shì jīn chóu 。
píng shēng xīn shì qīng biān zài , shēn yǔ huáng jiā gòng qī xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

督府历经十六个秋天的更替,多次祈求却也多次留连。
人们称颂姬旦在三朝辅佐国家,谁不羡慕鸱夷能一人乘船游览江湖。
葛岭的春风使天地间的万物陶醉,而芜湖的夜月映照着今时的战事令人忧虑。
平生的心事都记录在青色的篇章中,我与皇室同享戚戚焉。

总结:

这首诗以督府经历多年的兴衰变迁为线索,表达了人事如梦,时光荏苒的情感。姬旦三朝辅佐国家,鸱夷独乘船游玩的形象,传达了各自的功绩和生活态度。诗人借芜湖夜月和葛岭春风,抒发了对当前战乱和纷扰的忧虑。最后,诗人坦然面对平生心事,将自己的遭遇与皇室的遭遇相媲美,表现出一种淡泊名利的情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者彭秋宇写的 1 首名为《感旧》的诗:

还为您找到 27 首名为《感旧》的诗:

本文作者彭秋宇介绍:🔈

彭秋宇,度宗咸淳末临安失陷後尚存世。事见《忠义集》卷六。今录诗十九首。 查看更多>>

彭秋宇的诗:

相关诗词: