首页 > 发现 > 全宋诗 > 南征

nán zhēng
 南征 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭秋宇 (péng qiū yǔ) 。

圣皇神武志规恢，南国胡为贡未来。
铜柱地荒云隔断，珠崖天圣鴈飞回。
秋风曾见秦师出，晓日今闻汉诏哀。
中国有人终慕化，且看万象乐春台。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shèng huáng shén wǔ zhì guī huī ， nán guó hú wèi gòng wèi lái 。
tóng zhù dì huāng yún gé duàn ， zhū yá tiān shèng yàn fēi huí 。
qiū fēng céng jiàn qín shī chū ， xiǎo rì jīn wén hàn zhào āi 。
zhōng guó yǒu rén zhōng mù huà ， qiě kàn wàn xiàng lè chūn tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

圣皇神武的志向复兴，南国为何不来朝贡呢？铜柱矗立于荒凉之地，云雾遮隔了视线，珠崖上的天圣鹅飞返。曾经秋风中见过秦师出征，如今晨曦中传来汉朝的哀号。中国有仍有许多人心向往之，让我们一同观看着万象欢乐于春台之上。

总结：

诗人借古文风貌，表达了对古代圣明帝王的赞美和对南国不朝贡的疑惑，描绘了景象模糊的铜柱和珠崖，寄托了对国家兴衰的关切，以及对秦汉两朝的回顾，最后寄望于中国的人们能够共同欢庆春日的盛景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《南征》的诗：

本文作者彭秋宇介绍：🔈

彭秋宇，度宗咸淳末临安失陷後尚存世。事见《忠义集》卷六。今录诗十九首。 查看更多>>

彭秋宇的诗：

相关诗词：