gǎn jiù
感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

山川虽不改,伤感自难穷。
野树浮新绿,宫花陨旧红。
两间无异气,一等是春风。
万古乘除理,谁能究始终。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān chuān suī bù gǎi , shāng gǎn zì nán qióng 。
yě shù fú xīn lǜ , gōng huā yǔn jiù hóng 。
liǎng jiān wú yì qì , yī děng shì chūn fēng 。
wàn gǔ chéng chú lǐ , shuí néng jiū shǐ zhōng 。

感舊

—— 釋文珦

山川雖不改,傷感自難窮。
野樹浮新綠,宮花隕舊紅。
兩間無異氣,一等是春風。
萬古乘除理,誰能究始終。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān chuān suī bù gǎi , shāng gǎn zì nán qióng 。
yě shù fú xīn lǜ , gōng huā yǔn jiù hóng 。
liǎng jiān wú yì qì , yī děng shì chūn fēng 。
wàn gǔ chéng chú lǐ , shuí néng jiū shǐ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山川虽然没有改变,但伤感之情却难以穷尽。野外的树木展现出崭新的绿意,宫廷中的花朵却飘落了昔日的红艳。两者之间的气息已经没有区别,唯有一样是春风的气息。万古之中经历了无数的更替,谁能够真正理解事物的起源和终结呢。

总结:

诗人通过描述自然界的变化,抒发了对时间流转和事物更迭的感慨。山川依旧,但人情已变;新绿和旧红的对比,象征了事物的生生不息与凋零消逝。诗人通过描写春风的气息来强调事物间的共通性,最后反思了人们对于永恒和起源的追寻永无止境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《感旧》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: