zài píng nán rǎo
再平南扰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭秋宇 (péng qiū yǔ)

乾坤重辟八荒春,何事中间有末臣。
南粤一隅先汉地,阳樊数世有周民。
山川惯识旌旗影,道路长愁士马尘。
闻说讨平归奏凯,剩俘女子载珠珍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián kūn chóng pì bā huāng chūn , hé shì zhōng jiān yǒu mò chén 。
nán yuè yī yú xiān hàn dì , yáng fán shù shì yǒu zhōu mín 。
shān chuān guàn shí jīng qí yǐng , dào lù cháng chóu shì mǎ chén 。
wén shuō tǎo píng guī zòu kǎi , shèng fú nǚ zǐ zǎi zhū zhēn 。

再平南擾

—— 彭秋宇

乾坤重闢八荒春,何事中間有末臣。
南粵一隅先漢地,陽樊數世有周民。
山川慣識旌旗影,道路長愁士馬塵。
聞說討平歸奏凱,剩俘女子載珠珍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qián kūn chóng pì bā huāng chūn , hé shì zhōng jiān yǒu mò chén 。
nán yuè yī yú xiān hàn dì , yáng fán shù shì yǒu zhōu mín 。
shān chuān guàn shí jīng qí yǐng , dào lù cháng chóu shì mǎ chén 。
wén shuō tǎo píng guī zòu kǎi , shèng fú nǚ zǐ zǎi zhū zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乾坤重新春意盎然,为何之中却有末位之臣。南粤一隅位于先汉版图,阳樊地经历了数代周民的繁衍。山川已习惯见证旌旗飘扬的景象,道路长久为士人和马匹的尘埃所困扰。听闻平定归附的消息,胜利的喜讯传来,不少俘虏的女子装载着珍贵的珠宝和财宝。

总结:

诗人写古时社会的动荡变革,描述了乾坤重辟、春光明媚的景象,却揭示了朝廷内部的权力斗争,末位臣子的困境。之后,诗人提及南粤一带的地理位置,以及阳樊地的历史和人民,强调山川的壮丽和道路的荒芜。最后,他听闻归附被平定,战胜的消息传来,也提到了战利品中的女子和财宝。整首诗通过描绘景物和事件,抒发了对时局的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭秋宇介绍:🔈

彭秋宇,度宗咸淳末临安失陷後尚存世。事见《忠义集》卷六。今录诗十九首。 查看更多>>

彭秋宇的诗:

相关诗词:

平阴夏日作 (píng yīn xià rì zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

西来渐觉细尘红,扰扰舟车路向东。
可惜夏天明月夜,土山前面障南风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再寄广文俞同年 (zài jì guǎng wén yú tóng nián)

朝代:宋    作者: 虞俦

有客传新句,呼儿整旧书。
劳生徒扰扰,不动只如如。
病疟犹怜我,流行也到渠。
平生真莫逆,裹饭肯踌蹰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题英州金山寺壁 其二 (tí yīng zhōu jīn shān sì bì qí èr)

朝代:宋    作者: 俞似

转食胶胶扰扰间,林泉高步未容攀。
兴来尚有平生履,管领东南到处山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南溪淡真阁闲望 (nán xī dàn zhēn gé xián wàng)

朝代:宋    作者: 吕大临

栏外溪光溪外峰,重重平远杳连空。
长将两眼安高处,扰扰都归俯视中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游城南十六首 把酒 (yóu chéng nán shí liù shǒu bǎ jiǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

扰扰驰名者,谁能一日闲。
我来无伴侣,把酒对南山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏史

再游凤凰山寺 其一 (zài yóu fèng huáng shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

人生出处岂前谋,岁一星周再此游。
世故鼎来忧似海,壮心空在鬓先秋。
戎车拥路抽身去,僧鉢分香劝我留。
扰扰战争何日定,从前变灭几浮沤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题送客亭别任迥 (tí sòng kè tíng bié rèn jiǒng)

朝代:宋    作者: 刘敞

北飞鸿鴈南飞燕,扰扰俱非自在身。
莫向孤亭南北望,野花江草最愁人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再和雁湖十首 其九 (zài hé yàn hú shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李壁

梦镜纷纭扰弃余,尚连许国守心俱。
投鞭绝笑保边策,聚米重寻破陇图。
天外悠悠回雁使,眼前扰扰牧猪奴。
移床试向春风坐,面旋飞霙卷一湖。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

途中即事 (tú zhōng jí shì)

朝代:唐    作者: 武元衡

南征复北还,扰扰百年间。
自笑红尘里,生涯不暂闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兴平原上 (xīng píng yuán shàng)

朝代:宋    作者: 文同

东西车马走秦川,扰扰飞尘混晓烟。
我亦中间游宦者,尚惭无语赋归田。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。