yǐ hài dōng
乙亥冬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭秋宇 (péng qiū yǔ)

祸乱方来苦不禁,此生谁料有如今。
四郊云扰旌旗影,诸阃风寒社稷心。
杞国有人忧凛凛,桃源无路入深深。
少陵野老怀忠愤,醉里攒眉强自吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huò luàn fāng lái kǔ bù jīn , cǐ shēng shuí liào yǒu rú jīn 。
sì jiāo yún rǎo jīng qí yǐng , zhū kǔn fēng hán shè jì xīn 。
qǐ guó yǒu rén yōu lǐn lǐn , táo yuán wú lù rù shēn shēn 。
shǎo líng yě lǎo huái zhōng fèn , zuì lǐ cuán méi qiáng zì yín 。

乙亥冬

—— 彭秋宇

禍亂方來苦不禁,此生誰料有如今。
四郊雲擾旌旗影,諸閫風寒社稷心。
杞國有人憂凜凜,桃源無路入深深。
少陵野老懷忠憤,醉裏攢眉強自吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

huò luàn fāng lái kǔ bù jīn , cǐ shēng shuí liào yǒu rú jīn 。
sì jiāo yún rǎo jīng qí yǐng , zhū kǔn fēng hán shè jì xīn 。
qǐ guó yǒu rén yōu lǐn lǐn , táo yuán wú lù rù shēn shēn 。
shǎo líng yě lǎo huái zhōng fèn , zuì lǐ cuán méi qiáng zì yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祸乱即将降临,苦难难以抵挡,此生谁能预料如今的情势。
四周郊野,云雾扰乱旌旗的影子,各个城阙中寒风刺骨,国家的社稷之心飘摇不安。
杞国有人,忧心忡忡,桃源之地却没有通往出路的道路,深不见底。
少陵野老怀着忠诚和愤怒,虽年事已高,却饱含坚毅之志,就算在醉酒之中,也强自高吟。
全诗写出了祸乱将至,时局艰难的氛围。诗人通过描绘四周环境的动荡和国家的不安,表达了忠诚与愤怒的情感,以及对未来的担忧和不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭秋宇介绍:🔈

彭秋宇,度宗咸淳末临安失陷後尚存世。事见《忠义集》卷六。今录诗十九首。 查看更多>>

彭秋宇的诗:

相关诗词:

先大父以元佑乙亥寓居妙明僧舍後百余年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏 (xiān dà fù yǐ yuán yòu yǐ hài yù jū miào míng sēng shè hòu bǎi yú nián dāng jiā tài guǐ hài yóu fù jiǎ tà yī xī gǎn tàn chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 陆游

楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。
遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

冬祠太乙六言四首 其四 (dōng cí tài yǐ liù yán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

行道羽衣缥缈,卷班玉佩冬珑。
回首金铺兽面,步虚声在天风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

乙卯端午十绝 其一○ (yǐ mǎo duān wǔ shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

朝朝责太平,日日御延英。
欲识太平处,冬冬社鼓声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其一 (huí shēng dīng hài fāng duān sǒu yǐ yǒu cháng èr suì qí dì míng wàn lǐ gēng yín shǎo sān suì yòng yǔ jiù yùn lái dìng xiōng dì zhī méng yī yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

闻说庚寅弟,兼思乙酉兄。
楼高江树远,帆去暮潮平。
药岂能延寿,符焉可避兵。
各凭心事好,共保岁寒盟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赵宾客生日 (zhào bīn kè shēng rì)

朝代:宋    作者: 杨杰

人间爵禄颂公难,自有家传一品官。
己亥年生逢己亥,从今甲子别开端。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

丁亥冬大雪十数作邓清旷以苦寒吟见寄 (dīng hài dōng dà xuě shí shù zuò dèng qīng kuàng yǐ kǔ hán yín jiàn jì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

十雪势未已,一冬天积阴。
背风留更久,入夜落偏深。
禾稼连冰柱,天花幻玉林。
遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

挽罗榷院子远二章 其一 (wǎn luó què yuàn zǐ yuǎn èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘监

万石家居最,清修却似贫。
赋中前进士,诗里谪仙人。
连疏西湖上,扁舟颖水滨。
一从书乙亥,岁岁两眉颦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 七 (bīng yào wàng jiāng nán tài yǐ shì dì èr shí qī běn mén zhōng 「 tài yǐ 」 èr zì , xīn běn 、 chuān běn jiē zuò 「 tiān yǐ 」 ○ sān shí yī shǒu qī)

朝代:唐    作者: 易静

太乙遁,月奇合生门。
下有六丁加临者,此时摄政显公卿,上策进书呈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

六十甲子歌(题拟) 十二 (liù shí jiǎ zǐ gē tí nǐ shí èr)

朝代:唐    作者: 杜光庭

乙亥初,水旱遍通渠。
灾厄由此起,大鬼镇城居。
远应定九五,得失未年初。
种得禾苗处,高低然可居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。