biān shì
边事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭秋宇 (péng qiū yǔ)

边头无日不秋风,荐食无厌更启戎。
谁拥貔貅专玉帐,不收鹦鹉着金笼。
江曾飞度量丝熟,襄已重围堕甑同。
安得扶持今社稷,重来韩岳数英雄。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

biān tóu wú rì bù qiū fēng , jiàn shí wú yàn gèng qǐ róng 。
shuí yōng pí xiū zhuān yù zhàng , bù shōu yīng wǔ zhe jīn lóng 。
jiāng céng fēi dù liàng sī shú , xiāng yǐ chóng wéi duò zèng tóng 。
ān dé fú chí jīn shè jì , chóng lái hán yuè shù yīng xióng 。

邊事

—— 彭秋宇

邊頭無日不秋風,薦食無厭更啟戎。
誰擁貔貅專玉帳,不收鸚鵡着金籠。
江曾飛度量絲熟,襄已重圍墮甑同。
安得扶持今社稷,重來韓岳數英雄。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

biān tóu wú rì bù qiū fēng , jiàn shí wú yàn gèng qǐ róng 。
shuí yōng pí xiū zhuān yù zhàng , bù shōu yīng wǔ zhe jīn lóng 。
jiāng céng fēi dù liàng sī shú , xiāng yǐ chóng wéi duò zèng tóng 。
ān dé fú chí jīn shè jì , chóng lái hán yuè shù yīng xióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

边头的日子没有一天不被秋风吹拂,荐食的事情无论吃多少也不会厌倦,再次开启战争。
有谁拥有貔貅护卫在玉帐之前,却不收纳鹦鹉关进金笼中。
曾经江水飞跃过蚕丝的细度,襄王却已多次被敌围困,境况与甑内的粮食一样坠落。
如何能够扶持今时的社稷(国家),重新回到当初韩、岳那般数位英勇的将领的时代。

总结:

诗中表达了边疆军头面对秋风的日日吹拂,战乱不断,荐食虽多却无法满足,展现了不安定的局势。其中玉帐貔貅、鹦鹉金笼的描绘,可能隐喻了权贵内斗和珍宝被囚禁。另外,通过江水与蚕丝的对比,抒发了历经困境后的堕落。最后,诗人愿国家得以重振雄风,重返昔日英雄辈出之时。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭秋宇介绍:🔈

彭秋宇,度宗咸淳末临安失陷後尚存世。事见《忠义集》卷六。今录诗十九首。 查看更多>>

彭秋宇的诗:

相关诗词:

纪事夏事 其二 (jì shì xià shì qí èr)

朝代:宋    作者: 范雍

承平废边事,备预久已亡。
万卒不知战,两城皆复隍。
轻敌谓小丑,视地固大荒。
愿因狂狡叛,从此葺边防。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 警示

偈颂六十八首 其四○ (jì sòng liù shí bā shǒu qí sì ○)

朝代:宋    作者: 释法薰

铁壁铁壁复铁壁,那边那边更那边。
事到极头须倒断,瞎馿

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

觉庵和尚室中举行脚明什麽边事进云明一色边事庵示竹篦云者个是什麽进云竹篦庵擒住痛打一顿因思前事为作一偈 (jué ān hé shàng shì zhōng jǔ xíng jiǎo míng shén mó biān shì jìn yún míng yī sè biān shì ān shì zhú bì yún zhě gè shì shén mó jìn yún zhú bì ān qín zhù tòng dǎ yī dùn yīn sī qián shì wèi zuò yī jì)

朝代:宋    作者: 释云岫

室里曾遭痛竹篦,等闲放过却成迷。
思量一色明边事,好采无言答得师。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送边上从事 (sòng biān shàng cóng shì)

朝代:唐    作者: 周繇

戎装佩镆鎁,走马逐轻车。
衰草城边路,残阳垄上笳。
黄河穿汉界,青塚出胡沙。
提笔男儿事,功名立可夸。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

记梦 (jì mèng)

朝代:宋    作者: 项安世

共客谈风雅,花边或水边。
胸中无一事,梦里亦欣然。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

天王院 (tiān wáng yuàn)

朝代:宋    作者: 李新

溪边竹瘦暮云昏,爱客头陀未掩门。
问我年来何所事,袖边朱墨几多痕。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

张九龄 (zhāng jiǔ líng)

朝代:宋    作者: 徐钧

禄山必兆边边陲祸,林甫终贻庙社忧。
二事眼前君不悟,何须金监录千秋。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

六言三首 其二 (liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

不入城里市里,常在水边月边。
蜀公有疏谢事,米老无书辨颠。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟 (sòng zhèn jiāng zhāng yǔ gōng xiàn biān shì wèi bào guò jiàn kāng móu pì)

朝代:宋    作者: 曾丰

边上事千种,袖中书一编。
曳裾逢白眼,骧首隔青天。
又辍安刘手,而撑访戴船。
严公犹欠士,应辟老诗仙。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

穷边词二首 二 (qióng biān cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

箭利弓调四镇兵,蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事,唯见平安火入城。

平平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。