gǎn jiù
感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

当年书剑揖三公,谈舌如云气吐虹。
十丈战尘孤壮志,一簪华发醉秋风。
梦回松漠榆关外,身老桑村麦野中。
奇士久埋巴硖骨,灯前慷慨与谁同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián shū jiàn yī sān gōng , tán shé rú yún qì tǔ hóng 。
shí zhàng zhàn chén gū zhuàng zhì , yī zān huá fà zuì qiū fēng 。
mèng huí sōng mò yú guān wài , shēn lǎo sāng cūn mài yě zhōng 。
qí shì jiǔ mái bā xiá gǔ , dēng qián kāng kǎi yǔ shuí tóng 。

感舊

—— 陸游

當年書劍揖三公,談舌如雲氣吐虹。
十丈戰塵孤壮志,一簪華髮醉秋風。
夢回松漠榆關外,身老桑村麥野中。
奇士久埋巴硤骨,燈前慷慨與誰同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián shū jiàn yī sān gōng , tán shé rú yún qì tǔ hóng 。
shí zhàng zhàn chén gū zhuàng zhì , yī zān huá fà zuì qiū fēng 。
mèng huí sōng mò yú guān wài , shēn lǎo sāng cūn mài yě zhōng 。
qí shì jiǔ mái bā xiá gǔ , dēng qián kāng kǎi yǔ shuí tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年书剑揖三公,谈论口才如云气般滔滔不绝,吐出的言辞如彩虹一般丰富多彩。
十丈战尘中,我孤身一人,壮志凌云,心怀豪情。
一簪华发,已经老去,却依然醉心于秋风之中。
梦回松漠榆关外,回想起年轻时的战场经历,我曾在榆关外的松漠之地征战。
如今我已年老,身处在桑村麦野之中,与那些繁华背离。
奇士英才早已陨落,他们的骨骸早已埋葬在巴硖之地,我在灯前独自慷慨激昂,不知与谁为伴。
全诗表达了主人公在年轻时的英勇豪情和才华横溢,但随着岁月的流逝,他已经老去,身处寂寥乡野。他回忆往昔战场上的壮志豪情,以及与已逝奇才的交往,感慨万千。整体意境深沉凄美,带有浓郁的忧伤和孤寂情怀。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《感旧》的诗:

还为您找到 21 首名为《感旧》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: