gēng shēn xǐ wén
庚申喜闻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭秋宇 (péng qiū yǔ)

万方欢喜醉春风,数路飞书奏凯同。
天拟诸公扶社稷,人言多难识英雄。
周邦虽小名犹正,楚国方强力易穷。
从此东南基岱岳,好磨崖石颂成功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wàn fāng huān xǐ zuì chūn fēng , shù lù fēi shū zòu kǎi tóng 。
tiān nǐ zhū gōng fú shè jì , rén yán duō nán shí yīng xióng 。
zhōu bāng suī xiǎo míng yóu zhèng , chǔ guó fāng qiáng lì yì qióng 。
cóng cǐ dōng nán jī dài yuè , hǎo mó yá shí sòng chéng gōng 。

庚申喜聞

—— 彭秋宇

萬方歡喜醉春風,數路飛書奏凱同。
天擬諸公扶社稷,人言多難識英雄。
周邦雖小名猶正,楚國方強力易窮。
從此東南基岱岳,好磨崖石頌成功。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wàn fāng huān xǐ zuì chūn fēng , shù lù fēi shū zòu kǎi tóng 。
tiān nǐ zhū gōng fú shè jì , rén yán duō nán shí yīng xióng 。
zhōu bāng suī xiǎo míng yóu zhèng , chǔ guó fāng qiáng lì yì qióng 。
cóng cǐ dōng nán jī dài yuè , hǎo mó yá shí sòng chéng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万方欢喜迎着春风,各地传来喜报,如醉如痴。数条书信飞奔而至,报告胜利的喜讯。
上天似乎早已决定要让各位贤公辅佐国家,保卫社稷。然而人们议论纷纷,认为辨识真正的英雄并非易事。
尽管周邦的名声虽不大,却一直保持正道;而楚国虽然实力强大,却难逃衰败的命运。
从此以后,东征南讨的征程将起始于岱岳山脉,美好的名声犹如磨光崖石一般,歌颂着胜利的业绩。

总结:

诗人通过描绘春风、飞书、英雄等形象,表达了万方欢欣鼓舞之情,同时探讨了英雄难辨识的话题。诗中提到周邦正直而名声不显,楚国虽强势却会走向衰败。最后,诗人以东南基岱岳为起点,寄托对未来征程的美好期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭秋宇介绍:🔈

彭秋宇,度宗咸淳末临安失陷後尚存世。事见《忠义集》卷六。今录诗十九首。 查看更多>>

彭秋宇的诗:

相关诗词:

段成式《酉阳杂俎》引古语 (duàn chéng shì 《 yǒu yáng zá zǔ 》 yǐn gǔ yǔ)

朝代:唐    作者: 不详

三守庚申三尸伏,七守庚申七尺灭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

示守庚申衆 (shì shǒu gēng shēn zhòng)

朝代:唐    作者: 程紫霄

不守庚申亦不疑,此心长与道相依。
玉皇已自知行止,仁汝三彭说是非。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

正月庚申朔 (zhēng yuè gēng shēn shuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

春来节物一番新,今岁仍逢腊里春。
莫讶连宵清不寐,只缘守岁守庚申。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庚申日戏题 (gēng shēn rì xì tí)

朝代:宋    作者: 陈棣

多情节物苦撩人,用事葩华巧鬭新。
老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申。
身闲淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀。
政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其二 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 张侃

世态频频换,君心炯炯明。
能言少时事,满座便风生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庚申元日口号六首 其三 (gēng shēn yuán rì kǒu hào liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

南陌东阡自在身,耄年喜见岁华新。
洛中九老非吾侣,且作山阴十老人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东 其一 (sū chéng zhī gēng shēn suì xiāng bié jiǎ shēn suì fāng huì yǒng dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

忆与成之别,于今廿五年。
今朝复相见,话旧竹窗前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乙未十二月二十四日立丙申春予忝七十 (yǐ wèi shí èr yuè èr shí sì rì lì bǐng shēn chūn yǔ tiǎn qī shí)

朝代:宋    作者: 方回

十岁端平旧丙申,元贞重见丙申春。
几灾几难到今日,诸父诸兄皆古人。
未及悬车官已解,不能负贩子俱贫。
细思多少同庚者,地下先埋富贵身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其二 (gēng shēn shí èr yuè èr shí yī rì xī hé zhōu jiàn bù chí zǐ bù shū bào yǐ qǔ ān kāng xiāng yáng lù jiāng zhì jiǔ jiāng yǐ bēi xǐ jiāo huái zuò cháng jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

万里东来双鲤鱼,衰翁悲喜得儿书。
闻过岘首已冬至,想到匡庐将岁除。
辛苦山行穿雪履,凄凉旅饭嚼冰蔬。
此行身历艰难遍,莫厌东皋共荷鉏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初到曲江六首 其一 (chū dào qǔ jiāng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱翌

度岭三百里,携家五六人。
卜居依古寺,爱日向初春。
时有逃虚喜,端无去客嗔。
团栾何所作,不寐守庚申。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。